ザ.キング 永遠の君主 [ My Love / Gummy 거미 ] 韓国語 * 和訳

いつも有難うございます。
Thank you for watching.

My Love / Gummy 거미　歌詞

マウムチョロム トェジ アナ
마음처럼 되지 않아
思うようにいかない

サランウㇽ モン ゴセ
사랑을 먼 곳에
愛を遠いところに

クジョ パラボヌン ネ マウムン
그저 바라보는 내 마음은
ただみつめる私の心は

チャムシ スチョ ジナヌン
잠시 스쳐 지나는
しばらくかすめて過ぎる

イニョン アニン ゴラゴ
인연 아닌 거라고
縁とは違うと

イロケ ノエ ギョテ
이렇게 너의 곁에
こうしてあなたの傍に

モムㇽリラ ヤクソケ
머물리라 약속해
留まると約束して

ックムギョㇽ カットン クデガ
꿈결 같던 그대가
夢のようだったあなたが

ムルドゥン ナエ サランウㇽ
물든 나의 사랑을
染まった私の愛を

カスム キピ ナムギン チェ
가슴 깊이 남긴 채
胸深く残したまま

クデルㇽ キオケ
그대를 기억해
あなたを記憶する

ソリ オプシ ネリドン
소리 없이 내리던
ひそかにおりた

ソジュンハン キダリムド
소중한 기다림도
大切な待つことも

クデエ モムㇽロ
그대에 머물러
あなたに留まって

ギョテ ナマ イッスㇽケ
곁에 남아 있을게
傍に残っているわ



カンジョレットン パラムド
간절했던 바람도
切実だった願いも

ウリエ チュオクドゥㇽド
우리의 추억들도
私たちの想い出も

カスム キピ セギン チェ
가슴 깊이 새긴 채
胸深く刻んだまま

クデルㇽ サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

ソリ オプシ ネリドン
소리 없이 내리던
ひそかにおりた

ソジュンハン キダリムド
소중한 기다림도
大切な待つことも

クデエ モムㇽロ
그대에 머물러
あなたに留まって

ギョテ ナマ イッスㇽケ
곁에 남아 있을게
傍に残っているわ

ネ ギョチュㇽ チキョジュㇽケ
네 곁을 지켜줄게
あなたの傍で守ってあげるわ

ノワ ナエ ウンミョンチョロム
너와 나의 운명처럼
あなたと私の運命のように

キプン サランイ ヨンウォナㇽ ス イッケ
깊은 사랑이 영원할 수 있게
深い愛が永遠になれるように

ックムギョㇽ カットン クデガ
꿈결 같던 그대가
夢のようだったあなたが

ムㇽドゥン ナエ サランウㇽ
물든 나의 사랑을
染まった私の愛を

カスム キピ ナムギン チェ
가슴 깊이 남긴 채
胸深く残したまま

クデルㇽ キオケ
그대를 기억해
あなたを記憶する

ソリ オプシ ネリドン
소리 없이 내리던
ひそかにおりた

ソジュンハン キダリムド
소중한 기다림도
大切な待つことも

クデエ ギョテソ
그대의 곁에서
あなたの傍で

ヨンウォニ ハムッケハㇽケ
영원히 함께할게
永遠に過ごすわ

※ネット参照
※翻訳機使用

The King: Eternal Monarch
(2020)