Скачать или смотреть ថៃបើកប្រតិបត្តិការណ៍ដោះមីនលើដីខ្មែរ | Lysrun Education

ក្នុងវីដេអូនេះ អ្នកនឹងរៀនពី វិធីបកប្រែអត្ថបទព័ត៌មានអង់គ្លេសមួយទៅជាភាសាខ្មែរ ដោយច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវ។
អត្ថបទដែលយើងប្រើគឺមានចំណងជើងថា “Thailand’s Planned Demining Operation in Cambodia’s Chork Chey and Prey Chan Villages Counters GBC Meeting’s Spirit” (AKP, ថ្ងៃទី ៩ តុលា ២០២៥)។

👉 អ្វីដែលអ្នកនឹងរៀន៖
របៀបយកគន្លឹះសំខាន់ៗពីអត្ថបទព័ត៌មានអង់គ្លេស
ការប្រើពាក្យសព្ទភាសាខ្មែរដែលសមស្របសម្រាប់ប្រធានបទការទូត និងការពារជាតិ
របៀបធ្វើឲ្យការបកប្រែមានស្ទាយព័ត៌មានជាផ្លូវការ និងអាចយល់បានងាយ
ពន្យល់តាមជំហានអំពីរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគស្មុគស្មាញ

វីដេអូនេះសាកសមសម្រាប់ និស្សិត អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកបកប្រែ និងអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសនៅកម្ពុជា ដែលចង់អភិវឌ្ឍជំនាញបកប្រែអត្ថបទព័ត៌មាន។
In this video, you will learn how to translate an English news article into Khmer clearly and accurately.
We use the article titled “Thailand’s Planned Demining Operation in Cambodia’s Chork Chey and Prey Chan Villages Counters GBC Meeting’s Spirit” (AKP, Oct 9, 2025).

👉 You will learn:

How to identify the main idea and key terms in English news
How to use correct Khmer vocabulary for diplomacy and defense topics
How to keep translation natural and formal in Khmer news writing
Step-by-step explanation of difficult English structures

This lesson is perfect for students, translators, journalists, and English learners in Cambodia who want to improve translation skills for news and official documents.

ថៃបើកប្រតិបត្តិការណ៍ដោះមីនលើដៃខ្មែរ | Lysrun Education
----------
#lysruneducation #រៀនបកប្រែ #ភាសាខ្មែរ #ព័ត៌មានកម្ពុជា #ការបោសមីនថៃកម្ពុជា #បកប្រែអង់គ្លេសជាខ្មែរ #មេរៀនបកប្រែ #ការរៀនភាសាខ្មែរ #AKPNews #CambodiaThailand #DeminingOperation #KhmerTranslation