Скачать или смотреть Colonne Terpsichore. Danse d'animation de bal XIX°. Séance de travail par la compagnie Révérences.

Danse d'animation en colonne pour les bals XIX° siècle, créé par Yvonne Vart. Séance de travail de la compagnie Révérences Pour de plus amples renseignements vous pouvez la contacter à l'adresse suivante : yvart@hadoly.fr
La musique est issue de la 5° figure du Najaden-Quadrille de Johann Strauss, interprétée très agréablement par le Slovak State Philharmonic Orchestra dirigé par· Mika Eichenholz.

Cette danse n'est pas particulièrement difficile et peut être réalisée en une ou plusieurs colonnes. Il s'agit d'une danse avec progression permettant de rencontrer l'ensemble des danseuses et danseurs puisque les couples remontent ou descendent la colonne. Cette vidéo permet de montrer le passage entre les 2 colonnes.
____________
A column dance for 19th-century balls, created by Yvonne Vart. This is a rehearsal by the Révérences company. For more information, please contact her at yvart@hadoly.fr. The music is from the 5th figure of Johann Strauss's Najaden Quadrille, beautifully performed by the Slovak State Philharmonic Orchestra conducted by Mika Eichenholz.

This dance is not particularly difficult and can be performed in one or more columns. It is a progressive dance that allows all the dancers to interact as the couples move up and down the column. This video demonstrates the transition to two columns.
___________________________
Una danza in colonna per balli del XIX secolo, creata da Yvonne Vart. Questa è una prova della compagnia Révérences. Per ulteriori informazioni, contattatela all'indirizzo yvart@hadoly.fr. La musica è tratta dalla quinta figura della Quadriglia delle Najade di Johann Strauss, splendidamente eseguita dall'Orchestra Filarmonica di Stato Slovacca diretta da Mika Eichenholz.

Questa danza non è particolarmente difficile e può essere eseguita in una o due colonne. È una danza progressiva che permette a tutti i ballerini di interagire mentre le coppie si muovono su e giù per la colonna. Questo video mostra la transizione a due colonne.
_____________________
Танец в колонне для балов XIX века, созданный Ивонн Варт. Это репетиция труппы Révérences. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с ней по адресу yvart@hadoly.fr. Музыка взята из 5-й фигуры «Кадрили Наяден» Иоганна Штрауса, прекрасно исполненной Словацким государственным филармоническим оркестром под управлением Мики Эйхенхольца.

Этот танец не особенно сложен и может исполняться в одной или двух колоннах. Это прогрессивный танец, позволяющий всем танцорам взаимодействовать, поскольку пары движутся вверх и вниз по колонне. В этом видео показан переход к двум колоннам.