Alan Walker - Yesterday 한글가사

노래 원본:    • Yesterday  
번역, 해석: 하늘음표
일러스트: https://mylivewallpapers.com/nature/d...

Alan Walker Youtube:    / @alanwalkermusic  

Held your hand in a dream I had in New York
내가 뉴욕에서 살았을 때, 너의 손을 잡았던 꿈을 꾼 적이 있어
But I never turned around to see your face
하지만 나는 너를 쳐다볼 수가 없었지
Two drunk kids on a boulevard, you faded
길거리에 잔뜩 취해있는 두 아이, 너는 점점 바래져가다가
Woke up to another empty bed
나는 또 다른 빈 침대에서 깨어나

Now I'm choking
이젠 목이 메어와
No one knows how I feel
이 감정은 누구도 알지 못해
Now you're gone
넌 이미 떠났고
I don't know what's real
무엇이 진실인지 알 수조차 없어

I close my eyes and make tomorrow yesterday
난 눈을 감고 내일을 어제로 만들려고 해
I miss your smile like the deserts miss the rain
사막이 비를 그리워하듯 나 역시 네 미소가 그리워
Ten thousand tears but you would dry them all away
일만 개의 눈물이 떨어지더라도 네가 다 말려버리겠지
If I could make tomorrow yesterday
만약 내가 내일을 어제로 만들 수만 있다면
Yesterday, yesterday
Tomorrow yesterday
내일을 어제로 만들 수만 있다면
Tomorrow yesterday

We'd head west in a car we can't afford yeah
우리로선 살 수 없는 차를 타고 서쪽으로 갈 거야
Flaming lips looking at the stars just friends
별을 바라보는 붉은 입술은 그저 친구일 뿐이야
I watch the moonlight dancin' on, on the water
물웅덩이 위에서 춤을 추는 달빛을 바라보고 있어
'Cause I see your face in everything
세상 모든 것에서 네가 보이니까

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real

I close my eyes and make tomorrow yesterday
I miss your smile like the deserts miss the rain
Ten thousand tears but you would dry them all away
If I could make tomorrow yesterday
Yesterday, yesterday
Tomorrow yesterday
Tomorrow yesterday

Now I'm choking
No one knows how I feel
Now you're gone
I don't know what's real