Скачать или смотреть THE STEDELIJK MUSEUM & THE SECOND WORLD WAR

Het Stedelijk Museum presenteert vanaf 27 februari 2015 de tentoonstelling Het Stedelijk in de Oorlog. De presentatie is opgebouwd met werk uit de eigen collectie en bevat uniek, niet eerder vertoond beeldmateriaal om deze uitzonderlijke tijd voor Nederland en het Stedelijk museum te belichten. In de tentoonstelling komen vijf verhaallijnen samen.
‘De jaren dertig: kunst op de vlucht’, ‘Een bunker ter bescherming van de kunst’, ‘Het museum in oorlogstijd’, ‘direct na de oorlog’, en ‘Herkomstonderzoek’. Zeventig jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog is het tijd om al deze verhalen in samenhang te tonen en van context en kritische analyse te voorzien. Niet om het verhaal af te sluiten; integendeel, de collectie en de verhalen daaromheen sporen aan tot vertellen en het presenteren van wat we weten en wat we hebben, om te laten zien wat we niet weten en wat er verloren is gegaan, om recht te doen aan de geschiedenis en te inspireren tot verder onderzoek.
Meer info: http://bit.ly/1vjGf9k

------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

In the year of the 70th anniversary commemorations of Dutch liberation, the Stedelijk presents The Stedelijk Museum in the Second World War. The presentation is structured around work from the museum collection, accompanied by unique, previously unseen visual material. The results of the Stedelijk’s provenance research are also included, clearly presented and placed within a context. The exhibition brings together five fascinating storylines: Art in exile, A bunker to protect art, the museum in wartime, after the war and provenance research.
More info; http://bit.ly/1DNPjET