Outsider (English Cover) 【Angela】アウトサイダー

Final cover of the year - Outsider by Eve! I really want to do lots of Eve's songs. Please enjoy, and have a great winter.

Thank you to Odin for the fantastic tuning, and thank you to all of you for all of your support!
______________________

Check Angela out!
Twitter:   / iamapierrot  
Twitch:   / iamapierrot  
YT: You're here!
Beauty Instagram:   / bulbabeauty  

Check Odin out!
Twitter:   / thefluffyblue  
YT:    / g3nonaka  

______________________

Outsider / アウトサイダー English Cover

Cover Credits
Vocals/English Lyrics/Mix: Angela
Tuning/Artificial Harmonies: Odin

Original Song Credits
Original Lyrics/Composition/Vocals：Eve
Arrangement：Numa (  / tomoki_numano  )
Video：Mah (  / mah_hirano  )
Original Mix：棚橋"UNA"信仁
Original Vocal Mix：快晴P(  / kaise_p  )

____________________

English Lyrics:

Hey, hey, wanna see the world burn? Flip of the switch and it’s all to ashes
Tick tock, shoot the clock while they pretend time’s just a game
Now now, ain’t it true - gather ‘round, you willing listeners
And clap your hands for all the things come to play

First are the brains that control the scene
Then there’s the other with none, it seems
Wishing for something I clearly see,
Can anybody wake me from these senseless dreams?

I take a hold of the burdens, I live and I learn ‘em
And so I ask you if you’ve got a purpose for your own sole self
I don’t need you to stay, the way you’re by my side hurts more than help
Ah dreading the wasteland, I buried beneath sand
The name and memories of someone formerly known to you as “me”
I force out the ones that dare to live a life “outside”, laughing on as I cry

Oh, you’re so weak, ‘gain and again the same complaints
Trying, denying, and blaming them day by day
Ah, flashback, the things in my past that I can’t get past
Making my decaying feelings rot away

I wanna see you be honest here, and put out all of the moments you fear
And once you throw all of it to Hell, go on and kill me with the words I need to hear

I wait for the final goodbye, the bruises of that night
Had changed my soul and made this into something of a silent farewell
I can’t stand looking at your face
Every tear you cry shames me inside
Take a glance at the picture, the unchanging fixtures
Will stand the test of time and be the proof that nothing ever gets lost
I ask you now to leave, when the night gives way to light - woah

Flooding all over the black and white world, I’m used to the monochrome life
Stained by blood, there is no love upon layers and layers of lies
It’s too late for the demon inside me to give me forgiveness for what I have done…

Facing right toward the sunset, a shadowy eclipse, I wonder what I could have been if I could wake up fine the next day
Then maybe I would have been saved - but even so, this is why…

I take a hold of the burdens, I live and I learn ‘em
And so I ask you if you’ve got a purpose for your own sole self
I don’t need you to stay, the way you’re by my side hurts more than help
Ah dreading the wasteland, I buried beneath sand
The name and memories of someone formerly known to you as “me”
I force out the ones that dare to live a life “outside”, laughing on as I cry

The courage I own sparks a flame - I take a step with the beating of my heart

_____________________

Intro/Outro Credits

Intro/Outro Animation: saint (  / saintluki  )
Intro Music: Nyanfood (  / nyanfood  )
Outro Music: Apego (  / apegomusic_  )

#Outsider #アウトサイダー #Eve