조찬미 - 열매 Official Music Video

#조찬미 #열매 #조찬미2집 #염평안

때때로 나 자신이 '열매' 없는 삶을 사는 크리스천이 아닐까 돌아보게 될 때, 말씀이 내 삶의 열매 되어 주의 영광을 드러내는 삶을 살기를 간절히 소망하는 마음을 담았습니다.

************************

열매(The Fruit)
염평안 사,곡

죄로 굳어진 내 맘을 여셔서
Lord, You opened up my heart, hardened by sin
주의 말씀을 듣게 하신 주
And You made me hear Your Word
그의 자비로운 부르심 내 맘에
That merciful calling sowed the seed of Your Word
주의 말씀의 씨앗 심으셨네
onto my heart

주 말씀 내 삶에 뿌리 내리고
Your Word taking root in my life,
온유함으로 그 말씀을 받아
I receive the Word with meekness
내 안에 역사하시는 성령
Holy Spirit who is at work in me
열매 맺게 하시네
makes me bear fruit
주의 말씀 내 삶에
Your Word in my life

*
주의 진리 굳게 붙잡고
Holding fast of Your truth,
믿음으로 인내하며
persevering in faith,
풍성한 열매 맺게 하시는 주님
Lord, You make me abundantly fruitful
주의 말씀 내 삶에 열매 되어
As Your Word bears fruit in my life
주께 영광 돌리리
Lord, I shall give You all the glory

Bridge
돌 같은 내 맘 버리고
Lord, You removed my heart of stone,
새로운 마음 주신 주
and gave me a new heart
내 삶에 거하시는 성령
Holy Spirit who dwells in my life
의의 길로 행하게 하시네
makes me walk in the path of righteousness

번역 | 박수진
*****************************

Credit

Producer 염평안
Composer 염평안
Arrangement 정마태 김혜현
Lyrics 염평안
Drums 유재경
Bass 이상준
Piano 김혜현
Guitars 안희준
Strings 위드스트링
Recording Engineers 염평안 Helloping's Music Lab
서준형 Sonus Records
Mixing Engineer 박재민 MNM SOUND
Mastering Engineer 권남우 821 SOUND

📍2집 전곡 악보
http://helloping.kr/?p=1193

📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.

📍히스킹덤뮤직 홈페이지
https://hiskingdommusic.com/

📍 사역문의
https://url.kr/a3zr1u

📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
https://open.kakao.com/o/gtmWH6xf

📍 카카오톡 플러스친구
https://pf.kakao.com/_CxlBQK