''tha sou fygo'' (tora klais) - Melina Aslanidou

Playlist:    • Melina Aslanidou  
''ΘΑ ΣΟΥ ΦΥΓΩ'' (ΤΩΡΑ ΚΛΑΙΣ)_ Μελίνα Ασλανίδου
Από την εκπομπή ''ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ''/Σπύρος Παπαδόπουλος/ΝΕΤ/03.04.2010.

Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας
Lyrics: Apostolos Kaldaras
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Music: Apostolos Kaldaras
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Χατζηαντωνίου
First Performance: Giorgos Chatziantoniou
Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας
Other Performances: Giorgos Dalaras

Στίχοι GR από: dalaras.com @ 07-11-2002 / http://www.stixoi.info/stixoi.php?inf...


Θα σου φύγω, σ το χα πει
θα σου φύγω και γέλαγες εσύ
πριν μ αφήσεις σημάδια
και τα όνειρα άδεια
Θα σου φύγω, σ το χα πει

Τώρα κλαις γιατί κλαις
συ δεν είσαι που γέλαγες χτες
μόνη σου έχεις γκρεμίσει
όσα εγώ είχα χτίσει
τώρα τάχα γιατί κλαις

Θα σου φύγω, σ το χα πει
θα σου φύγω και γέλαγες εσύ
θα βρεθεί άλλο ταίρι
να με πάρει απ το χέρι
και θα φύγω, σ το χα πει

Τώρα κλαις γιατί κλαις
συ δεν είσαι που γέλαγες χτες
μόνη σου έχεις γκρεμίσει
όσα εγώ είχα χτίσει
τώρα τάχα γιατί κλαις

Lyrics in EN by: Mιλτος Mπ. © 31-10-2005 @ 10:09 / http://www.stixoi.info/stixoi.php?inf...

''I will leave you'' (Now you cry)
I will leave you, I warned you
I will leave you, and you laughed it away
before you leave me with wound scars
and the empty dreams of mine
I will leave you, I warned you

Now you cry, why you re crying
is it not you who had laughed yesterday
by yourself you have demolished
whatever I had constructed
now I wonder why you re crying

I will leave you, I warned you
I will leave you, and you laughed it away
another soul mate will be found
to take me by the hand
and I will leave you, I warned you

Now you cry, why you re crying
is it not you who had laughed yesterday
by yourself you ve demolished
whatever I had constructed
now I wonder why you re crying