Скачать или смотреть C'EST ETONNANT .... - La Méditation du jour - Radio Sichem

La Méditation du jour: Radio Sichem - Chapelle de Sichem
Écoutez-la en (Escúchenla en): Français, Español et English
Une bénédiction pour votre âme!

« C’est étonnant… » ["Es sorprendente…"] - « It’s surprising…»
Jean 9:26-34 - [Juan 9:26-34] - John 9:26–34

1. vous ne savez pas d’où il vient? - [¿no saben de dónde viene?] - You don’t know where He comes from.
2. S’il ne venait pas de Dieu, Il n’aurait rien pu faire - [si no viniera de Dios, no podría haber hecho nada] - If He were not from God, He could do nothing.

L’endurcissement conduit au réfutable. On entend la vérité, mais on persiste dans la mauvaise voie. Comme si on pouvait mieux interpréter les choses que Dieu Lui même. Les pharisiens prétendaient connaître Dieu à travers Moise tandis qu’ils rejetaient le Fils de Dieu. - [El endurecimiento conduce a lo refutable. Se escucha la verdad, pero se persiste en el mal camino. Como si se pudiéramos interpretar las cosas mejor que Dios mismo. Los fariseos pretendían conocer a Dios a través de Moisés, mientras rechazaban al Hijo de Dios.] - The hardness of heart leads to a refutable position (or resisting the truth). We hear the truth but persist in the wrong path—as if we could interpret things better than God.The Pharisees claimed to know God through Moses, yet they rejected the Son of God.

Comme aujourd’hui, bon nombre pensent trouver Dieu au travers de leur religion, mais ne veulent pas de Jésus. D’autres prétendent le connaître mais marchent en ennemis de la Vérité qui est en Lui. En réalité, ils jouent à leur propre perte. - [Como hoy, muchos piensan encontrar a Dios a través de su religión, pero no quieren a Jesús. Otros pretenden conocerlo, pero caminan como enemigos de la Verdad que está en Él. En realidad, juegan a su propia pérdida.] - Just like today, many think they can find God through their religion, but they don’t want Jesus. Others claim to know Him but walk as enemies of the Truth that is in Him. In reality, they are playing with their own destruction.

Tu connais Jésus, donc vis ta vie pour Lui. Laisse Sa vérité t’affranchir et sois libre de ta religion! - [Conoces a Jesús, así que vive tu vida para Él. Deja que Su verdad te libere y sé libre de tu religión. ] - You know Jesus, so live your life for Him. Let His truth set you free—and be free from your religion!

Une prière pour aujourd’hui : Seigneur, affranchis-moi par ta vérité et rends-moi libre de ma religion et de moi-même. Au nom de Jésus-Christ, Ton Fils, amen ! - [Una oración para hoy: Señor, líbrame por tu verdad y hazme libre de mi religión y de mí mismo. En el nombre de Jesucristo, tu Hijo, ¡amén!] - A prayer for today: Lord, set me free by Your truth and make me free from my religion and from myself. In the name of Jesus Christ, Your Son, amen!