Norsk på ukrainsk 1 - Hva heter du? / Як тебе звати?

.
1 Hva heter du? 1 Як тебе звати?
1(1) Hei! 1(1) Привіт!
Hva heter du? Як тебе звати?
Hvor kommer du fra? Звідки ти приїхав?
Hva Як
heter звати
du тебе
hvor звідки
kommer приїхав
fra з

1(2) Jeg heter … 1(2) Мене звати
Hei! Привіт!
Jeg heter … Мене звати…
Jeg er fra … Я з…
Jeg bor i … Я живу в…
Jeg Я
er є
nå зараз
bor живу
i в
Jeg snakker norsk. Я розмовляю норвезькою.
snakker розмовляю
norsk норвезька
engelsk англійська
og і
litt трохи
polsk польська
Hallo. Вітаю!
spansk іспанська
tysk німецька
portugisisk португальська
land країна
språk мова
offisielle офіційна
noen andre деякі інші

1(3) Hvor kommer du fra? 1(3) Звідки ти приїхав?
Hun er journalist. Вона – журналіст.
hun вона
journalist журналіст
Jeg er norsk. Я – норвежець.
han він
dere ви
vi ми
Hvilke språk snakker dere? Якими мовами ви розмовляєте? hvilke språk які мови
unnskyld вибачте
på norsk по­норвезьки
arabisk арабська
ja так
de вони

1(4) Hvordan staver du det? 1(4) Як це пишеться по літерах?
det це
hvordan як
staver пишеться по літерах
Jeg forstår ikke. Я не розумію.
forstår розумію
ikke не
Hva betyr det? Що це означає?
betyr означає
skriver пишеш
med з
eller чи
nei ні
hyggelig приємно
Hyggelig å treffe deg. Приємно було познайомитися.
I like måte. Взаємно.