윔피키드 1권 Page 01 (ft. 콜론과 세미콜론)

매주 일요일 저녁 한 페이지씩 업데이트됩니다. 교재도 구매하셔서 안정적이고 체계적인, 꾸준한 학습 이어가세요^^

강의는 누적형식으로 진행됩니다. 꼭 1페이지부터 들어오시길 권합니다. 그래야, 복습의 ‘맛’을 느끼실 수 있습니다.

하루 한 문장, 5분 투자로, 일주일에 한 페이지씩 끝내보세요. 쌓이면 무섭습니다!!

윔피키드 학습법 안내:    • 딕테이션은 작문&말하기 연습이다 (ft  윔피키드 학습법 가이드)  
1. Dictation
2. 수업 들으며, Dictation 교정(correction)
3. 단어장 만들기: 노트를 반을 접어, 왼쪽은 영어, 오른쪽은 한글
접어서, 틈틈히, 영어만 보며 한글 떠올리고, 반대로도 해가면서 외우기
4. mp3 들으면서 내가 말하듯, 달달달 외우기
5. 스스로 녹화해 보고, '앵무새'처럼 암기한 걸 뱉는지, '느끼며 말하듯'하는지 점검하기

MP3 다운 받는 곳: https://cafe.naver.com/lyingcow

00:00 첫 문장
10:51 두 번째 문장
15:39 세 번째 문장
19:12 네 번째 문장
22:05다섯 번째 문장

오늘도 많이 배우셨나요? 배우셨다면 틀려 보셨기 때문입니다. 또한 영어는 제 2외국어이기 때문에 모국어와의 차이를 꾸준히 관찰해 가시는 것도 학습에 도움이 됩니다. 아래 번역 문장 가지고 작문도 많이 해보세요. 그래야, 영어는 영어인데 뭔가 이상한 Konglish 같은 영어문장과 자연스러운 문장의 차이를 분간하는 시야가 생깁니다.

-------------------------

전문 번역 (나중에 3개월 정도 뒤에 이 번역본으로 ‘영어작문’을 해보세요. 영어 글쓰기는 우리말을 모두 전적으로 옮기는 것이 아님을 배워나가세요.)

우선 한가지 분명히 해둘 게 있습니다. 이건 일지지, 일기가 아닙니다. 겉에 뭐라고 쓰여있는지는 압니다. 하지만 엄마가 이거 산다고 나가실 때, 겉에 ‘일기’라고 안 써진 거로 사다 달라고 굳이 말씀까지 드렸었거든요. 참, 대단합니다. 이제 학교에서 누가 제가 이 책 들고 다니는 거 보고 오해만 하면 되겠네요. 지금 또 한 가지 분명히 할 게 있는데, 제가 일지 쓰기로 한 건 엄마 생각이었지 제가 자발적으로 하기로 한 게 아니에요. 엄마는 그래놓고도 제가 이 일지에든 어디든, 이런저런 ‘감정’을 털어놓을 거로 생각하신다면 제정신이 아니신 거죠. 그러니까 독자분들도 제가 ‘사랑하는 내 일기장에게...’, 뭐 이런 식으로 매번 시작하지는 않을 거라는 건 알고 계세요.

-------------------------

(배우신 내용을 토대로 작문해 보세요. 정답은 https://cafe.naver.com/lyingcow 에 MP3 받는 곳에 페이지별로 올려져 있습니다)

1. 똑바로 앉아. 꾸부정하게 앉아있지 말고.
2. 똑바로 앞을 봐.
3. 한 가지만 명확히 하고 갑시다.
4. 저기 담배 피우지 말라고 쓰여 있네.
5. 가서 그 친구 데리고 와.
6. 나 머리 자르고 올게.
7. 비꼬는 거잖아.
8. 나 도망치다가 걸렸어.
9. 그 친구 그 돈 훔치려다가 딱 걸렸어.
10. 오해하지 마세요.
11. 너 자신을 믿고 옳은 일을 해. 무엇을 선택하느냐가 결국 우리의 모습이 되거든.
12. 그 친구 영어 잘하니까, 옆에 있으면서 많이 배웠으면 좋겠다.
13. A: 게네들 사귄대.
B; 어쩌라고?
14. A: 좀 쉬었다 하자. B: 그래, 그럼.
15. 그렇게 내가 도와줄 거라고 기대하는 듯한 표정 짓지 말지 그래.
16. 내가 너 도와줄 거라고 기대하지 마.
17. 내가 너 도와줄 거라고는 꿈도 꾸지 마.
18. A: 너희들 무슨 얘기 중이었어?
B: 뭐 이런저런 얘기 했어.

-------------------------

[강사 악력]
-현: 바른번역 소속 출판번역가
-현: 온라인 와우영어 운영자
Cambridge CELTA 수료 at CCEL (Christchurch College of English) in New Zealand
-전: 뉴질랜드 SIT 어학원 강사
-전: (외고 전문) 토플/텝스 전문 와우영어 15년 운영 (TEPS – 전국 최다 고득점자 배출)
-전: YBM 시사, 정철 강남, 서강대 국제문화원, 하나고등학교 등

----------------------------------

#고급영어 #와우영어 #이코노미스트강의 #윔피키드 #영어듣기 #쉐도잉 #영어발음 #그래머인유즈 #패러프레이즈 #딕테이션 #출판번역가 #콜론 #세미콜론