Groundbreaking - The Mangle (Polish Cover by Soniuss ft. Eleven)

Przeczytaj opis!
[FOR ENGLISH: SCROLL DOWN!]

Bardzo cieszę się, że ten cover został nareszcie wydany. Pochłonął dużo pracy, zapału oraz trudu...
Mamy nadzieję, że docenicie naszą pracę. Liczymy na pozytywny odbiór! :D

Z tego miejsca chciałabym bardzo podziękować Elevenowi, który zgodził się na współpracę i bardzo zaangażował się w cały ten cover. Przy nagraniach mieliśmy dużo frajdy. Nie obyło się bez faili i ogólnych wpadek. Polecamy się na przyszłość! :D

Moje wielkie podziękowania i gratulacje kieruję również do Dakoty, która zajęła się oprawą graficzną - narysowała art oraz pomogła mi przy kilku innych rzeczach. :)

Montaż dźwięku oraz pisanie przekładu pochłonęło moje myśli na kilka dni. Cóż, mam nadzieję, że sprostałam zadaniu. :'3
_______
I'm so glad that this cover was finally relased. It took a lot of work, fervor and effort...
We hope ya'll respect our work. We hope so! :D

From this place I'd like to thank Eleven, who agreed for our collaboration. He was very involved in the whole cover.
We had a lot of fun together when we recording this stuff. We recommend for the future! :D

My great thanks and congratulations also goes to Dakota, who worked on art. She also helped me with some another stuff. :)

I worked on lyrics and mix for several days. Well, I hope that my work's good. :'3
________
SoundCloud:   / the-mangle-polish-cover  

- Song by: Groundbreaking
- Voices: Soniuss and Eleven
- Lyrics, mix&mastering video montage: Sonia
- Artwork: Dakota (http://dakota08.deviantart.com)
- Lyrics translation into English: http://justpaste.it/878787 (by Dakota)
[TEKSTU NIE UDOSTĘPNIAM]