Space Race 2 of 4 Race For Satellites

United Kingdom
Documentary / Drama
240 minutes (mini-series, 4 parts)

directed by Christopher Spencer and Mark Everest
Richard Dillane, John Warnaby and Ravil Isyanov

Space Race tells the story of the struggle between the United States and the Soviet Union's most powerful rocket design and thus to control the world during the Cold War. Central to the competition between two driven, but also reckless scientists: the charismatic ex-Nazi Wernher von Braun on the American side, and the mysterious leader of the Soviets that they only knew as 'The Chief Designer'.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Великобритания
Документальный / Драма
240 минут (мини-сериал, 4 части)

Режиссер Кристофер Спенсер, Марк Эверест
Ричард Dillane, Джон Warnaby и Равиль Isyanov

Space Race рассказывает о борьбе между США и самой мощной ракеты Советского Союза, дизайн и, таким образом, чтобы управлять миром во времена холодной войны. Центральное место в конкуренции между двумя ведущими, но и безрассудно ученых: харизматический экс-нацист Вернер фон Браун на американской стороне, и таинственный лидер Советов, что они только знали, как «главный конструктор».
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vereinigtes Königreich
Dokumentarfilm / Drama
240 Minuten (Mini-Serie, 4-teilig)

unter der Regie von Christopher Spencer und Mark Everest
Richard Dillane, John Warnaby und Ravil Isyanov

Space Race erzählt die Geschichte des Kampfes zwischen den USA und der Sowjetunion die stärkste Rakete Design und damit die Welt während des Kalten Krieges zu steuern. Im Mittelpunkt des Wettbewerbs zwischen den beiden angetriebenen, aber auch rücksichtslose Wissenschaftler: der charismatische Ex-Nazi Wernher von Braun auf der amerikanischen Seite, und der geheimnisvolle Anführer der Sowjets, dass sie nur wüssten, wie 'Der Chef-Designer ".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verenigd Koninkrijk
Documentaire / Drama
240 minuten (miniserie, 4 delen)

geregisseerd door Mark Everest en Christopher Spencer
met Richard Dillane, John Warnaby en Ravil Isyanov

Space Race vertelt het verhaal van de strijd tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie om de krachtigste raket te ontwerpen en zo de wereld te beheersen tijdens de Koude Oorlog. Centraal staat de concurrentie tussen twee gedreven, maar ook roekeloze wetenschappers: de charismatische ex-nazi Werner von Braun aan Amerikaanse zijde, en de geheimzinnige projectleider van de Sovjets die men alleen kende als 'De Hoofd-ontwerper'.