inochi bakkari / it’s just life ✧ english cover ;; elke sage

i see this shallow thing - a shallow face, but it’s mine, i can see
,,
hiii guys. pretty consistent uploads huh! happens in the school holidays when i actually have free time :] this was a fun cover I hope you guys liked it, i was in love w this song since the pjsk cover came out ahahshshs

lyrics ,,
i’m spending every minute of life
wasting away, right by your side
an easy thing to do, but still so strange and unfulfilling
can’t stand the noise everywhere that i go,
i’m desperate for peace of mind, though
your empty words make it so hard to drown it out

i’ve found i’m simple in every way
there isn’t that much to say
i try sit down again
and notice i can’t walk anymore

if there’s no limit to what can be done
and life has just barely begun
shouldn’t i be able to go wherever I want?

gone far away, so far away
remembering how water tastes still
disoriented by the vivid streetlights,
through the night I melt away
gone far away, so far away
my body, stuck in place, has slipped my mind
my soul separates

i wanted to know ‘bout the things i don’t know
there wasn’t a thing left to learn, even so
i’m drowning inside all the pressure, i just can’t escape
locked inside, dream of flying away
i want to appreciate what i’ve become
it turns out that’s easier said than done
when i had decided “what’s right” is my ideal, i’d find
that i was left behind
i couldn’t catch up to my own mind

the point in time i expected to pass
the way it usually would last
felt like a decade, just compressed into a minute or two
all cause i slept for hours too long,
crawled out of bed and my head spun
so now i’m stuck and can’t move anywhere or do what i want

i’ve found my heart’s pure in every way
there isn’t much else it could be
considering i want to have the perfect personality
but in the night, your shadow’s slipping away
i’m losing all sight of your trace
i guess i’m stuck inside yet another sleepless night

i ask of you, “what do you wanna do”
you say “nothing at all” - now you
refuse to tell me anything, it’s so unlike what you used to do
can’t really make decisions for myself
can’t tell you where i wanna go, cause no matter what
i really don’t know anymore

gone far away, so far away
remembering how water tastes still
disoriented by the vivid streetlights,
through the night I melt away
gone far away, so far away
my body, stuck in place, has slipped my mind
my soul separates

in front of me, you seem to be so much more
i feel so much smaller than I did before
i’m surely an afterthought now, something to be thrown out
“all i want’s to be saved,” i cry out!

i gave up on thought crimes a while ago
“I can’t understand” is now something i know
the paper is thin, but i can’t even manage to tear
off my meaningless words of despair

oh, sticking to what they consider “right”
is so terrifying, i’m about to cry
when i look right into the mirror, it stares back at me
i see this shallow thing
i see this shallow thing
i see this shallow thing
a shallow face, but it’s mine, i can see
it was me
always me
it was me and only me

credits ,,
original song: inochi bakkari / it’s just life / 命ばっかり by nuyuri / nulut / lanndo / ぬゆり
vocals / mix / lyrics: elke sings

#vocaloid #projectsekai #utaite #singing #cover #歌ってみた