Краснознамённый наш Закавказский | Unser Rotes Banner Transkaukasischer Militärbezirk

Песня: Краснознаменный наш Закавказский
Музыка: Пётр Мордасов
Слова: К. Далёкий
Исполнитель: Ансамбль песни и пляски Краснознамённого Закавказского округа п/у П. Мордасова
Солист: Алексей Баглаенко
Текст:

Пройден путь сквозь годы огневые,
Не забыть былых сражений дым.
Мы, страны Советской часовые,
Отчизны нашей славу сохраним.
Да мы, страны Советской часовые,
Отчизны нашей славу сохраним.


Краснознамённый наш Закавказский
Стоит на страже Родины своей.
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!


Научила Партия нас биться,
Ленин нам отвагу завещал.
Если враг захочет к нам вломиться,
Мы боевых ракет обрушим шквал!
А если враг захочет к нам вломиться,
Мы боевых ракет обрушим шквал!


Краснознамённый наш Закавказский
Стоит на страже Родины своей.
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!


Где седых Кавказских гор вершины,
Где простор под небом голубой,
В Завкавказье, где цветут долины,
Мы охраняем Родины покой.
Да в Завкавказье, где цветут долины,
Мы охраняем Родины покой.


Краснознамённый наш Закавказский
Стоит на страже Родины своей.
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!



Краснознамённый наш Закавказский
Стоит на страже Родины своей.
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!
Краснознамённый, в боях рождённый,
Растит сынов, сынов-богатырей!



Deutsch:

Der Weg durch die Feuerjahre ist beschritten,
Und wir können den Rauch der früheren Schlachten nicht vergeßen.
Wir, die Wächter des Sowjetlandes,
werden den Ruhm unseres Heimatlandes bewahren.
Wir, die Wächter des Sowjetlandes,
werden den Ruhm unseres Heimatlandes bewahren.


Unser Rotes Banner Transkaukasischer Militärbezirk
steht auf der Wacht über sein Heimatland.
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!


Die Partei hat uns zu kämpfen gelehrt,
Und Lenin hat uns den Mut vermacht.
Wenn der Feind uns überwältigen will,
werden wir ein Sperrfeuer aus Raketen entfesseln!
Wenn der Feind uns überwältigen will,
werden wir ein Sperrfeuer aus Raketen entfesseln!


Unser Rotes Banner Transkaukasischer Militärbezirk
steht auf der Wacht über sein Heimatland.
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!


Wo die Gipfel des grauen Kaukasusgebirges
und die blaue Weite unter dem Himmel,
im Transkaukasus, wo die Täler blühen,
bewahren wir den Frieden des Mutterlandes.
Im Transkaukasus, wo die Täler blühen,
bewahren wir den Frieden des Mutterlandes.


Unser Rotes Banner Transkaukasischer Militärbezirk
steht auf der Wacht über sein Heimatland.
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!



Unser Rotes Banner Transkaukasischer Militärbezirk
steht auf der Wacht über sein Heimatland.
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!
Der Rotes Banner Bezirk, der in Schlachten geboren wurde,
zieht seine Söhne auf, Söhne-Bogatyren!