242 maqueden blooper, water lilies turning, heatwave, glass rooftiles, horses himalayan salt, France

Nice to have you watching again. We have a blooper this time, but you’ll see that at the end! The grouting of the hallway is done! Mo does the last section. We wipe the shiny grout matte with a small brush. Prisca and Mo ride without a bit! The drinking water was really bad this week! We continue digging outside, and all the electricity is now safely underground, with plenty of outlets for connections, and Erwin has installed WiFi poles for the solar panels. Thanks to the shorter cables, the solar panel system produces 25% more energy! While digging, we found all sorts of junk again, including a pig’s jaw and a 10-franc coin from the last century. We’re having a heatwave with evening temperatures still at 45 degrees; during the day, it was probably 50 degrees. The horses stay out of the sun and remain in the shed eating hay. Prisca is wrapped in fly sheets because she is very bothered by the flies. The sheet is also heat resistant. We go up on the roof to fix the leak that caused the wall to melt. Erwin secures himself to the tractor and slides the slipped panels back into place. We also install 2x4 glass roof tiles. Under the roof is a nest with four black redstarts, very cute. We have licking lickser; the two big horses really like the Himalayan salt lick. We start building the wall for the guest room/apartment. Quarbonne gets himself into trouble and his "toupee" is in trouble. We show that water lilies turn with the sun and end with the blooper of the year, long live the cameras everywhere! Thanks for watching, see you next time.

Bien content de vous voir de nouveau. Nous avons un bêtisier cette fois, mais vous le verrez à la fin ! Le jointoiement du couloir est terminé ! Mo fait la dernière section. Nous essuyons les joints brillants pour les rendre mats avec un petit pinceau. Prisca et Mo montent sans mors ! L'eau potable était vraiment mauvaise cette semaine ! Nous continuons à creuser à l'extérieur, et toute l'électricité est maintenant en sécurité sous terre, avec de nombreuses prises pour les connexions, et Erwin a installé des poteaux WiFi pour les panneaux solaires. Grâce aux câbles plus courts, le système de panneaux solaires produit 25% d'énergie en plus ! En creusant, nous avons trouvé toutes sortes de déchets, y compris une mâchoire de cochon et une pièce de 10 francs du siècle dernier. Nous avons une vague de chaleur avec des températures le soir encore à 45 degrés ; pendant la journée, il faisait probablement 50 degrés. Les chevaux restent à l'abri du soleil et restent dans l'abri à manger du foin. Prisca est enveloppée dans des couvertures anti-mouches car elle est très gênée par les mouches. La couverture est également résistante à la chaleur. Nous montons sur le toit pour réparer la fuite qui a causé la fonte du mur. Erwin se sécurise au tracteur et remet en place les panneaux glissés. Nous installons également 2x4 tuiles en verre. Sous le toit se trouve un nid avec quatre rougequeues noirs, très mignons. Nous avons deux lecheuses ; les deux grands chevaux aiment beaucoup la pierre à lécher de l'Himalaya. Nous commençons à construire le mur de la chambre d'amis/appartement. Quarbonne se met dans le pétrin et sa "toupee" a des ennuis. Nous montrons que les nénuphars tournent avec le soleil et nous terminons avec le bêtisier de l'année, vive les caméras partout ! Merci de nous avoir regardés, à la prochaine fois.