Song of Victory ver. Japanese "Shori no Uta" - Official Song Asian Para Games 2018

“Shōri no Uta”「勝利の歌」(Official Song Asian Para Games 2018)
Song of Victory Japanese Version

Vocal: Hiroaki Kato, Kohshi Kishita, Arina Ephipania (MOCCA)
Chorus: Akira, Kenta (The Three), Genki
Special Thanks: Lawn Bowls National Team of Indonesia, Ms. Karin Kartini Sunityo
Japanese Translation: Hiroaki Kato

Mixing & Mastering: Ari Renaldi
ARU Studio (Jl. Martadinata No.189, Cihapit, Bandung Wetan, Kota Bandung, Jawa Barat 40114)

Recording at Indonesia
Recording Engineer: Stevano (MABES Music)

Recording at Japan
Music Producer: Hiroshi Noikura
Recording Engineer: Shinnosuke Machida (Studio Invention)

Filmed by Ahmad Fauzy
Edited by Ihsan Zurlly Ramzy
Kota Shirado
Desi Toda
PT. CUEBiC DIGITAL INDONESIA
http://cuebic.co.id/

Management of Kohshi Kishita
Osamu Nagashima
Yoshimoto Music Publishing

Management of HIROAKI KATO
Aras Ratri Kara
Aditya Krisna Persada
Booking: ‭+62 812 82313456‬, [email protected]
PT. Yoshimoto Kreatif Indonesia
MCIP Holdings

Twitter:   / hiroakikato39  
Facebook:   / hiroakikato0309  
Instagram:   / hiroakikato39  
Website: http://hiroakikato.com/
----------
"Shori no Uta"

Saa Tachiagare
Te to Te Kasane Tsumuge Rekishi wo
Onaji Sora no Shita
Furisosogu Ai Sansan to　

Kibou to Shinen wo Mune ni
Furiharae Kyofu Life is full of Joy
Tagai ni Te wo Tori Aou
Kikoerudarou Shori no Uta　

Saa Sekai wo Odorokase！
Arinomama no Kimi de
Sabetsu wo Henken wo Uchikudake
Tomo ni Idomi Tsuzukeyo

Hope and faith are the anchor throw your fears away
life is full of joy

Hold my hands all ya'people
Listen to the sounds
song of victory

Live it up
Be the world inspiration
Show the beauty who you really are
Breaking down all the descrimination
Together we stand 'till the end
----------
「勝利の歌」

さあ立ち上がれ
手と手重ね 紡げ歴史を
同じ空の下
降り注ぐ 愛燦燦と　

希望と信念を胸に
振り払え恐怖 Life is full of Joy
互いに手を取り合おう
聞こえるだろう 勝利の歌　

さあ世界を驚かせ！
ありのままの君で
差別を偏見を撃ち砕け
共に挑み続けよう

Hope and faith are the anchor throw your fears away
life is full of joy

Hold my hands all ya'people
Listen to the sounds
song of victory

Live it up
Be the world inspiration
Show the beauty who you really are
Breaking down all the descrimination
Together we stand 'till the end
----------
#AsianParaGames2018 #SongOfVictory #勝利の歌