Andreas Dorau - So Ist Das Nunmal (Lyrics, Hotel Shanghai, Essen, 2024)

[SWITCH ON SUBTITLES] Hotel Shanghai, Essen, 25.05.2024. Andreas Dorau auf Tour zur Veröffentlichung seines neuen Albums "Im Gebüsch" auf Staatsakt, hier mit Stefanie Schrank, die ihre EP "Schlachtrufe BRD" vorstellte. Es ist ja ganz einfach mit dem Dorau: Wenn man irgendwie kann, geht man hin. Es wird einfach immer ein guter Abend. Das Konzert an sich macht ja sowieso Spaß, man tanzt, man freut sich, man sing mit so laut man kann, man ist in guter Gesellschaft ein bisschen Gaga. Und dann kommt aber auch noch was dazu. Heute dieses Kleinod an Club, den ich noch nicht kannte, Hotel Shanghai. Und eben Stefanie Schrank, mit ihren schönen, smarten, berührenden Liedern. Danke danke danke! Disclaimer: Andreas hatte sich wohl die Achillessehne gerissen und musste deshalb sitzen, teilweise eine Herausforderung :-D

Text/Lyrics von "So Ist Das Nunmal" von Andreas Dorau (von "70 Minuten Musik Ungeklärter Herkunft", 1997):

Ich bin ein Mann ohne Papiere
Suchen sie ruhig nach Geld
Ich werde ewig warten
An den Ecken deiner Welt
Du kannst weinen oder Lachen
Ich werd' trotzdem weitermachen
Denn am Steuer seines Lebens
Lenkt der Mensch doch meist vergebens

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

Hier geht es um Musik
Auch wenn dir das nicht liegt
Und wenn der Sound uns so gefällt
Dann geht es ganz bestimmt nicht um Geld
Es ist immer das gleiche
Und niemand stellt die Weiche
Denn am Steuer seines Lebens
Lenkt der Mensch doch meist vergebens

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal! Mal, mal!

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

Eins, zwei, drei, vier

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!

[High-pitched] The record keeps spinning, maybe round and round
Don't you know, this is the same old sound, again
[Andreas Dorau] So ist das nun mal!