Скачать или смотреть Fox Spirit Matchmaker Season 5 OP FULL 《铭记》

I mixed together the OP and ED of Season 5's last episode for the full version. I reuploaded this as it's in higher quality and the volume is louder (the previous video have softer volume as compared to an average song).

I'll gradually add the subtitles when I have time

The first part of lyrics (the Opening part):
风雪飘散在悠悠天际
feng xue piao san zai you you tian ji
Wind and snow are scattered all over the wide horizon

就像你行踪无处可寻
jiu xiang ni xing zong wu chu ke xun
Just like how your whereabouts cannot be found

往事任岁月颠沛流离
wang shi ren sui yue dian pei liu li
Let time miserably drift away past events

沉入深深心底
chen ru shen shen xin di
Sinking it deeply into bottom of the heart



你是个茫茫人海中爱唯一的证据
ni shi ge mang mang ren hai zhong ai wei yi de zheng ju
You are the only proof of my love out of a sea of people

拒绝让你下落不明
ju jue rang ni xia luo bu ming
Rejecting it will make you unable to be found

你是我心中方向永远不变的北极
ni shi wo xin zhong fang xiang yong yuan bu bian de bei ji
You are the never changing direction of North Pole in my heart

冥冥之中将我指引
ming ming zhi zhong jiang wo zhi yin
Guiding me deeply inside



翻越过戈壁 用足迹写下诗行
fan yue guo ge bi yong zu ji xie xia shi hang
Crossing accross the Gobi Desert, using footprints to write down series of poems

遍历过海洋 将思念投向远方
bian li guo hai yang jiang si nian tou xiang yuan fang
Traversing accross the ocean, casting my yearning to the distance

寻觅过四季 重逢却遥遥无期
xun mi guo si ji chong feng que yao yao wu qi
As I looked over the four seasons, wanting to be reunited yet it's very far away

你仍在原地 将我铭记 在相思树下
ni reng zai yuan di jiang wo ming ji zai xiang si shu xia
You are not yet at the place of origin, to engrave my memory under the Xiang Si Tree


PS: This is roughly the translation