Bábel-est: Groteszk - Trailer

Groteszk
2015. december 3.

A „groteszk” kifejezést a reneszánsz díszítőművészetben használták először, a különféle motívumok játszi könnyedséggel való egyesítésére. A romantika korában már kimondottan a szélsőségek egységbe forrasztása volt a célja, valószínűvé téve a valószínűtlent. A világháborúktól sújtott 20. században, amikor végképp megrendült a harmonikus világ- és művészeti kép, a groteszk lett az egyik leghitelesebb ábrázolási mód, legalább a maga szatirikus módján élhetővé és élvezhetővé téve az univerzumot.
„Ha kikapcsoljuk szemüvegünkből a romantika-effektust, és őszintén körülnézünk a világunkban, hamar észrevesszük, hogy semmi sincs úgy, ahogy kellene: a futó sántít, a vak olvas, a művész politizál, a politikus papként hiteget, a pap sportol, a sportoló énekel, a mindezt csodálkozva szemlélő és művészetté gyúró alkotó pedig tudósnak adja ki magát”, vallja a Tudósok etno-jazz-punk együttest vezető képzőművész, zenész és író drMáriás. Munkásságában együtt szárnyal a komikus és a drámai, a gonosz és a dicső, a valós és a képzelt - megtörténhet bármi. Ez a kegyetlen humorú alkotásmód jellemzi az Ágoston Béla vezette Zubolyt is, melynek „broken etno” stílusában zavarba ejtő gátlástalansággal olvad össze a hip-hop, a jazz, a folk és a tánczene.
A kortárs táncot ezúttal Újvári Milán és Egyed Bea duója, a Radioballet képviseli, de az irodalom hívei is „megkapják a magukét”: Garaczi László legújabb prózájából válogat, a „magyarok csetlései-botlásai külföldön” tematikában. És hogy tetőzzük az „összművészetet”, Mészáros Péter Keringő címmel rövidfilmet készít erre az estre, az pedig több mint hab a tortán, hogy a moderátor a humorista-zenész-képzőművész Galla Miklós lesz. Ráadásul bemutatja festményeit is, arról nem is beszélve, hogy a Tudósokkal és a Zubollyal valami közös csapásra is készül…

További információ:
https://www.mupa.hu/program/groteszk-...

//

Grotesque
3 December 2015

The expression "grotesque” was first used in the context of the decorative art of the Renaissance to describe the playful and seamless combination of diverse motifs. By the Romantic period, it came to specifically mean the harmonisation of extremes that transforms the improbable into reality. By the war-ravaged 20th century, when the view of the world and art were shaken to the core, the grotesque was among the most authentic forms of depiction. In its own satirical way, it helped make the universe more bearable and perhaps enjoyable.
"When we take off our rose-tinted glasses and honestly look around the world, we soon realise that nothing is at it should be: runners limp, blind people read, artists get involved in politics, politicians evangelise like priests, the Pope plays sport and athletes sing, while the artist who beholds all this and attempts to mould it into art passes himself off as a scientist,” explains drMáriás, musician, writer, visual artist and frontman of the ethno jazz punk group Tudósok (scientists). His work is filled with the comedic and dramatic, the evil and glorious, the real and the fictitious; it lives in a space where truly anything is possible. This form of unapologetic humour can be found in Béla Ágoston's Zuboly too. There is an unsettling lack of inhibitions to their "broken ethno” sound, which fuses hip-hop, jazz, folk and dance music to great effect.
Contemporary dance will be represented by the duo of Milán Ujvári and Bea Egyed performing under the name of Radioballet. Literature fans will be delighted by a reading from László Garaczi's latest prose describing the misadventures of Hungarians living abroad. Last but not least.

More info:
https://www.mupa.hu/en/program/grotes...