er الدرس ١١ : الزمن الحاضر بالفرنسية بطريقة مبسطة | تركيب جمل | المجموعة الأولى

Le présent de l'indicatif
الحاضر الدلاليّ

بقيت ملاحظة صغيرة عن هذه المجموعة، سأذكرها لاحقًا
الدرس القادم سيكون عبارة عن تكملة مع مزيد من الجمل، وسأذكر فيه ما يسمى بالأفعال ذات الضميرين
les verbes pronominaux
ومنها الفعل يدعى :
s'appeler.

إليكم الأفعال العشرة التي أطلب منكم تصريفها :
1. Chercher : يبحث عن
(Je ... une pharmacie = أبحث عن صيدلية، ونلاحظ أن الاسم يأتي فورا بعد هذا الفعل مع أداة، فلا يوجد حرف جر كما في العربية : يبحث "عن" شيء ما)
2. Demander : يطلب
(Demander de l'aide = طلب مساعدة)
3. Donner : يعطي
4. Écouter : يستمع
(Écouter de la musique = يستمع إلى الموسيقى)
5. Jouer : يلعب
(Jouer au foot = اللعب بكرة القدم)
6. Manquer : ينقص
(Tu me manques = أنت تنقصني، أي أنا مشتاق لك)
7. Marcher : يمشي
8. Payer : يدفع
(Payer des impôts = دفع ضرائب)
9. Regarder : يشاهد
(Regarder la télé = مشاهدة التلفاز)
10. Voyager : يسافر
(Voyager en Europe = السفر في أوروبا)

للتأكد من صحة الأجوبة، ابحثوا عن الفعل، وضعوا بعده كلمة
conjugaison
والتي تعني "تصريف"، وابحثوا فقط عن الزمن الحاضر
le présent

إليكم أفعال أخرى مع جمل وتعابير مفيدة

Adorer : يعشق، ومعناه الأصلي هو يعبد
Adorer Dieu عبادة الله
J'adore le français !

Accepter : يقبل
Merci, j'accepte ce cadeau ! أقبل هذه الهدية

Aider : يساعد
Je vous aide ? / Je peux vous aider ? هل يمكنني مساعدتكـ/م

Apporter : يحضر
Apportez un crayon, s'il vous plaît. أحضر/وا قلمًا، لو سمحت/م

Emmener : يوصل
J'emmène les enfants à l'école. أوصل الأولاد إلى المدرسة.

Changer : يُغيّر/يتغيّر
Ça change quoi ? ما الذي يتغير ؟ / ما تأثير هذا ؟

Continuer : يكمل/يتابع
Donc, je continue... إذن، أتابع. تقال كثيرا إذا قوطع أحد عن الكلام وأراد العودة إلى الموضوع

Crier : يصرخ
Pourquoi tu cries ? لماذا تصرخ ؟

Décider : يقرر
C'est moi qui décide ! أنا الذي أقرر !

Entrer : يدخل
Entrez ! ادخلـ/وا

Expliquer : يشرح
Je t'explique : ... أشرح لك، تستخدم بمعنى : دعني أشرح لك
Je vous explique : ... أشرح لكم

Fermer : يغلق
Je ferme la porte. أنا أغلق الباب

Gagner : يربح/يفوز
On gagne de l'argent. نربح بعض المال

Oublier : ينسى
J'oublie vite ! أنا أنسى سريعا

Penser : يظن/يفكر
Je pense, donc je suis. أنا أفكر، إذن أنا أكون، أي أنا موجود

Pleurer : يبكي
Pourquoi tu pleures ? لماذا تبكي ؟

Préparer : يُحضّر
Ils préparent les bagages. هم يحضرون حقائب السفر

Quitter : يغادر
Nous quittons le pays. نحن نغادر البلد

Raconter : يقصّ/يروي
Elle raconte des histoires drôles. هي تروي قصصا مضحكة

Refuser : يرفض
Je refuse ! أنا أرفض

Rencontrer : يقابل
Je rencontre le voisin tous les jours. أقابل الجار كل الأيام، أي كل يوم

Trouver : يجد
Trouvez-moi ! جدوني !

Tuer : يقتل
Il tue les enfants ! هو يقتل الأطفال

Voler : يسرق/يطير
Il vole comme un oiseau ! هو يطير مثل العصفور
Il vole les autres ! هو يسرق الآخرين