Скачать или смотреть GOT7 60秒クイズ対決！ーホンキラ170323ー[日本語字幕]

≪リクエスト動画🌸≫
大変お待たせいたしました！


ホンキラ(イホンギのキスザラジオ)より。
ゲストはGOT7！
私のチャンネルではおなじみの60秒クイズを取り上げました☺︎

※完全オリジナル翻訳です。
意訳もありますし、誤訳・タイプミスもあるかもしれませんのでご了承ください。


GOT7は딱 좋아(Just right)を聴いたことがあったのと、メンバーの名前もベンベン、ジャクソンを知っているくらいでした😅
(字幕をつけながらメンバーの顔と名前が一致するくらいにはなりました🙌)
声だけでは見分けがつかない&マイクで口が隠れてるときがあるため、違う人に字幕をつけてしまってるかもしれません💦

なるべく全ての発言に字幕をつけたのでごちゃごちゃして見づらい部分もあるかと思います。
かなり長めの動画になっていますが、最後まで楽しんでご視聴いただたら嬉しいです🐥
4/20のカムバも楽しみですね🌟

＊ジャクソンは健康上の問題でお休みとのことでした


元の動画↓
   • 홍키라 초대석 with GOT7(갓세븐) full.ver / 170323[이...  

カラオケライブ
ヒョンチームによる『예뻤어(綺麗だった)』
   • 갓세븐 GOT7 마크 & JB & 진영 '예뻤어' 라이브 ...  

ドンセンチームによる『Loser』
   • 쿨룩 LIVE ▷갓세븐 GOT7 영재 & 뱀뱀 & 유겸 '...  


--------------

半年以上前から取りかかってはいたのですが、社会人になり毎日あっという間に過ぎていって作業が進まない状態が長くありました。
時間はかかりましたがなんとかリクエストに応えられてよかったです😌

時間がかかり過ぎて、リクエストしてくださった方もリクエストしたことすら忘れているかもしれませんが...笑
見てくださってたら嬉しいです😊

これでいただいていたリクエスト全てお応えできたので、これからは歌詞動画を中心にマイペースに動画をあげていきたいと思います!!
カナルビ動画のリクエストお待ちしております🙌
(リクエスト後3ヶ月以内にはアップできたら..)
もうホンキラの字幕は当分무리だ😇


今 世界中で大変な状態が続いていますね。
皆さんくれぐれもお体にお気をつけてお過ごしください🍀



그리고 이 영상을 올리는데 있어서 저를 도와주신 한국분께도 감사하단 말씀을 전해드리고 싶습니다🌼