Скачать или смотреть 卓玛 จั๋วหม่า - 亚东 ย่าตง [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ

草原的风
cǎoyuán de fēng
(เส่าหยวน เตอะ เฟิง)
สายลมบนทุ่งหญ้า

草原的雨
cǎoyuán de yǔ
(เส่าหยวน เตอะ อวี่)
สายฝนบนทุ่งหญ้า

草原的羊群
cǎoyuán de yáng qún
(เส่าหยวน เตอะ หยางฉวิน)
ฝูงแกะบนทุ่งหญ้า

草原的花
cǎoyuán de huā
(เส่าหยวน เตอะ ฮวา)
ดอกไม้บนทุ่งหญ้า

草原的水
cǎoyuán de shuǐ
(เส่าหยวน เตอะ ฉุ่ย)
สายน้ำบนทุ่งหญ้า

草原的姑娘
cǎoyuán de gūniáng
(เส่าหยวน เตอะ กูเหนียง)
หญิงสาวบนทุ่งหญ้า

啊... 卓玛
a... zhuó mǎ
(อา... จั๋วหม่า)
จั๋วหม่า...

草原上的姑娘卓玛拉
cǎoyuán shàng de gūniáng zhuó mǎ lā
(เส่าหยวน ช่าง เตอะ กูเหนียง จั๋วหม่า ลา)
จั๋วหม่า หญิงสาวผู้งดงามในทุ่งหญ้าบนที่ราบสูง

你有一个花的名字
nǐ yǒu yígè huā de míngzì
(หนี โหย่ว อี๋เก้อ ฮวา เตอะ หมิงจื้อ)
ชื่อของเธอเป็นชื่อของดอกไม้

美丽姑娘卓玛拉
měilì gūniáng zhuó mǎ lā
(เหม่ยลี่ กูเหนียง จั๋วหม่า ลา)
จั๋วหม่า หญิงสาวผู้งดงาม

你有一个花的笑容
nǐ yǒu yígè huā de xiàoróng
(หนี โหย่ว อี๋เก้อ ฮวา เตอะ เซี่ยวหรง)
เธอมีรอยยิ้มที่แจ่มใสเหมือนดอกไม้

你像一只自由的小鸟
nǐ xiàng yì zhǐ zìyóu de xiǎo niǎo
(หนี่ เซี่ยง อี้ จื่อ จื้อโหยว เตอะ เสียวเหนี่ยว)
เธอเป็นอิสระดั่งนกน้อยตัวหนึ่ง

歌唱在那草原上
gēchàng zài nà cǎoyuán shàng
(เกอช่าง จ้าย น่า เส่าหยวน ช่าง)
ขับขานบทเพลงอันแสนไพเราะบนทุ่งหญ้า

你像春天飞舞的彩蝶
nǐ xiàng chūntiān fēiwǔ de cǎi dié
(หนี่ เซี่ยง ชุนเทียน เฟยอู่ เตอะ ไฉ่เตี๋ย)
เธอเปรียบเสมือนผีเสื้อที่โบยบินในฤดูใบไม้ผลิ

闪烁在那花丛中
shǎnshuò zài nà huācóng zhōng
(ฉ่านชั่ว จ้าย น่า ฮวาสง จง)
เจิดจรัสท่ามกลางหมู่มวลดอกไม้

草原上的格桑花
cǎoyuán shàng de gé sāng huā
(เส่าหยวน ช่าง เตอะ เก๋อซางฮวา)
งดงามดั่งดอกเก๋อซังบนทุ่งหญ้า

你把歌声献给雪山
nǐ bǎ gēshēng xiàn gěi xuěshān
(หนี ป่า เกอเชิง เซี่ยน เก๋ย เสวี่ยชาน)
เธอมอบเสียงเพลงให้แก่หิมะที่ปกคลุมทั่วภูเขา

养育你的雪山
yǎngyù nǐ de xuěshān
(หย่างอวี้ หนี่ เตอะ เสวี่ยชาน)
เพื่อหล่อเลี้ยงภูเขาของเธอ

你把美丽献给草原
nǐ bǎ měilì xiàn gěi cǎoyuán
(หนี่ ป๋า เหม่ยลี่ เซี่ยนเก๋ย เส่าหยวน)
เธอมอบความงดงามให้แก่ทุ่งหญ้า

养育你的草原
yǎngyù nǐ de cǎoyuán
(หย่างอวี้ หนี่ เตอะ เส่าหยวน)
เพื่อหล่อเลี้ยงทุ่งหญ้าของเธอ

你像一杯甘甜的美酒
nǐ xiàng yìbēi gāntián de měijiǔ
(หนี่ เซี่ยง อี้เปย กานเถียน เตอะ เหมยจิ่ว)
เธอเปรียบดั่งสุราอันหวานบริสุทธิ์จอกหนึ่ง

醉了太阳醉了月亮
zuì le tàiyáng zuì le yuèliàng
(จุ้ยเลอ ท่ายหยาง จุ้ยเลอ เยว่เลี่ยง)
เมามายไปกับแสงตะวัน แสงจันทรา

你像一首悠扬的牧歌
nǐ xiàng yì shǒu yōuyáng de mùgē
(หนี่ เซี่ยง อี้ โฉ่ว โยวหยาง เตอะ มู่เกอ)
เธอเปรียบดั่งบทเพลงเลี้ยงแกะอันไพเราะเสนาะหู

美了雪山美了草原
měile xuěshān měile cǎoyuán
(เหม่ยเลอ เสวี่ยชาน เหม่ยเลอ เส่าหยวน)
งดงามที่สุดบนภูเขา งดงามที่สุดบนทุ่งหญ้า