Angelo NEUFFER - Poti'i no te mau Motu

En souvenir du Temps ...

Paroles + Traduction

O VAI TO OE IOA
NO HIA MAI OE
POTII OE NO TE MAU MOTU

UA RIRO TO OE TINO
EI MATA'I TAIRAA
O NA'U I TEIE MAHANA

A TORO MAI TO OE RIMA MARU
A PARAHI MAI I PIHA'IHO IA'U NEI
UA RIRO TO OE TINO
EI MATAITAIRAA
O NA'U I TEIE MAHANA

A FARIU MAI O OE E TA'U PUROTU
IA HI'O VAU TO OE IO'A
NO HEA MAI (BIS) OE
POTII OE NO TE MAU MOTU
UA RIRO TO OE TINO
EI MATAITAI RAA O NA'U I TEIE MAHANA

Traduction

Comment t'appelles tu, et d'où tu viens, fille des îles?
En ce jour, ton corps est l'objet de mes regards,
Tends moi ta main Mimaru,
Assieds toi près de moi,
En ce jour, ton corps est l'objet de mes regards,
Viens vers moi ma beauté,
Quand je te regarde, tu t'épanouies comme une fleur (Refrain x2)

Oh,dis moi...
Comment t'appelles tu?
D'où viens tu, toi, fille des îles?