Скачать или смотреть Elton John AIDS Foundation - An Enduring Vision

В понедельник, 18 октября 2010 года в Нью-Йорке в Cipriani Wall Street на девятой ежегодной церемонии «Enduring Vision» («Взгляд в будущее») Виктор и Елена Пинчук получили награду за весомый вклад в борьбу со СПИДом. Впервые за девять лет существования этой награды ее обладателями стали представители Восточной Европы. Вместе с ними в этом году также награждены Мэрилин и Джеффри Каценберг (Marilyn&Jeffrey Katzenberg), продюсер и соучредитель студии DreamWorks, и Тамара Меллон (Tamara Mellon), создатель и креативный директор бренда Jimmy Choo. «Enduring vision» -- это благотворительное событие, ежегодно проводимое СПИД Фондом Элтона Джона, на котором отмечают людей, сделавших наиболее заметный вклад в противостояние эпидемии ВИЧ/СПИДа. В разное время эту награду получили 42-й Президент США Билл Клинтон, актриса Шерон Стоун, рок-звезда Оззи Осборн, владелица компании Chopard Каролина Груози-Шойфеле, председатель совета директоров Estée Lauder Леонард Лаудер.