Portugal Sintra Convento dos capuchos spanish version

Hoy hemos visitado el convento dos capuchos que pertenece a Sintra. Es muy chulo y vale la pena visitarlo. El Convento dos Capuchos (Convento de los capuchinos) de la Sierra de Sintra, cuyo nombre original es Convento da Santa Cruz, se encuentra en la villa de Sintra, freguesia de São Pedro de Penaferrim, concejo de Sintra, en el distrito de Lisboa, Portugal.
Fue fundado por Álvaro de Castro, hijo del virrey de la India, João de Castro, en 1560. Se encuentra en la localidad de Sintra en el Distrito de Lisboa, Portugal. Su historia se encuentra envuelta en misterio, que se remonta por lo menos hasta el año en que se decidió su construcción. Dice la leyenda que el noble se había perdido en la sierra durante la búsqueda de un venado, quedándose dormido bajo unas rocas. En sueños le fue comunicada la necesidad de construir un templo cristiano en la zona.

Located in the midst of the Sintra Hills, the Convent of the Capuchos contrasts with the imposing and exuberant buildings prevailing elsewhere in Sintra. This Franciscan convent stands out for its sheer simplicity, completely lacking in unnecessary luxuries and comforts.

Its lack of scale and the noticeable poverty of its construction represent integral facets to the mystique of this monument. Here, human construction merged with the pre-existing natural features, the surrounding vegetation and the enormous granite boulders, which make up what the inhabitants of this convent house considered as “divine constructions”. The woods surrounding the building were maintained intact by the religious community living there and today constitute one of the most notable examples of Sintra’s primitive forest.