Lagu Rohani Ibrani: Adonai YHWH Maha Besar

aktifkan subtitle bahasa Indonesia untuk memahami artinya
catatan: bunyi Adonai = YHWH
lirik
גדול אדוני ומהולל מאוד
Gadol Adonai umehulal meod
Besarlah YHWH dan sangat terpuji
(REF)(2x)
גדול אדוני ומהולל מאוד
Gadol Adonai umehulal meod
Besarlah YHWH dan sangat terpuji
בעיר אלוהינו, בהר קודשו
Be Ir Eloheinu Behar Kodsho
Di kota Tuhan kita, di gunung suci-Nya

אבוא אל מזבח אלוהים אל אל שמחת גילי
Avo El Mizbakh ELohim el El Simkhat Gili
Kudatang ke mizbakh Tuhan, kepada Tuhanlah sukacitaku
אקריב פרי שפתיי לפניך
Akriv Pri Sfatai Lefanekha
Ku berkorban pujian di hadapan muka-Mu
ואזכור מה גדולות עשית עבורי
Ve Ezkor Ma Gdolot Asita Avuri
Aku mengingat betapa besarnya perbuatan-Mu padaku
(INTERLUDE)

(REF)
גדול אדוני ומהולל מאוד
Gadol Adonai umehulal meod
Besarlah YHWH dan sangat terpuji
בעיר אלוהינו, בהר קודשו
Be Ir Eloheinu Behar Kodsho
Di kota Tuhan kita, di gunung suci-Nya

הנה משכן אלוהים עם בני אדם
Hineh Mishkan Elohim Im Bnei Adam
Inilah Mishkan Tuhan dan Anak-anak Manusia
המה יהיו לו לעם
Hema Yihyu Lo LeAm
Apa yang akan diberikan kepada jemaat
הוא ימחה כל דמעה מעינם
Hu Yimkheh Kol Dim-ah me Einam
Dia akan menghapus segala air mata dari mata mereka
ומוות, כאב וזעקה לא יהיו עוד
Umavet Keev Uzeaka o Yihyu Od
Dan kematian, rasa sakit dan tangisan tidak ada lagi

הללויה כי מלך אדוני אלוהינו
HalleluYAH Ki Malakh Adonai Eloheinu
HalleluYAH sebab YHWH Tuhan kita adalah Raja
הללויה כי מלך אלוהי צבאות
HalleluYAH Ki Malakh Elohei Tzvaot
HalleluYAH sebab Tuhan Tzevaot kita adalah Raja
הללויה כי מלך אדוני אלוהינו
Halleluya Ki Malakh Adonai YHWH Eloheinu
HalleluYAH sebab YHWH Tuhan kita adalah Raja
הללויה כי מלך אלוהי צבאות
Halleluya Ki Malakh Elohei Tzvaot
HalleluYAH sebab Tuhan Tzevaot kita adalah Raja

נגילה ונשמחה וניתן לו כבוד
Nagila Venismekha Veniten Lo Kavod
bukalah sukacitamu dan berilah rasa hormat
נגילה ונשמחה וניתן לו כבוד
Nagila Venismekha Veniten Lo Kavod
bukalah sukacitamu dan berilah rasa hormat


הללויה כי מלך אדוני אלוהינו
HalleluYAH Ki Malakh Adonai Eloheinu
HalleluYAH sebab YHWH Tuhan kita adalah Raja
הללויה כי מלך אלוהי צבאות
HalleluYAH Ki Malakh Elohei Tzvaot
HalleluYAH sebab Tuhan Tzevaot kita adalah Raja
הללויה כי מלך אדוני אלוהינו
Halleluya Ki Malakh Adonai Eloheinu
HalleluYAH sebab YHWH Tuhan kita adalah Raja
הללויה כי מלך אלוהי צבאות
Halleluya Ki Malakh Elohei Tzvaot
HalleluYAH sebab Tuhan Tzevaot kita adalah Raja