Скачать или смотреть 【Kagome-P】Hi-Fi Girl【English Sub】

English Lyrics:

La La La...

［It's not Hi-Fi, Saturday Night］
［Even as it's connected, I cannot hear it］

［So What?］

［Always.　An imprisoned little girl］
［She blows the hottest steam］

I'm　always cooking as I'm kept in a cold box
Covered in rust over time
Fashion troubles, I still can't reach that dream。。。

Fairly　risky actions connected to reactions
Rubbing on that relationship inside of a dream
Even with my plain skills, I still want to fly through the skies!

"I need you" I'm attached to your cheek
"I love you" And your kiss
"I feel you" Your voice keeps me afloat

Thoughts of missing you
Painful！Painful！Painful！Painful！Painful！It's too hard！

Taking a cute sheet should clear this up quickly

Grasping　for straws, You add some love
Sometimes I get restless
It feels like an endless cycle to an unreachable dream。。。

Furthermore　A blackened night of emotion
All dangers you walk by
The touch that I stopped feeling for no reason

"I need you" and the touch of your cheek
"I love you" and your kiss
"I'll see you" Your voice keeps me afloat　
Thoughts of missing you Painful！Painful！Painful！Painful！Painful！It's too hard！

I sobered up and jumped on to this surreal beat

Play that kind of way
Now I'm unable

And also improved my sober face
Now I'll just leave it

"Fly me to Polaris" Swinging
"I'd hope you" You're alone now
"I love you" I poured out
Thoughts of missing you Painful！Painful！Painful！Painful！Painful！It's too hard！

"I need you" and the touch of your cheek
"I love you" and your kiss
"I'll see you" Your voice keeps me afloat　
Thoughts of missing you Painful！Painful！Painful！Painful！Painful！It's too hard！

Taking a cute sheet should clear this up quickly
I sobered up and jumped on to this surreal beat

La La La...
Wake up and eat　Blew them away,　Hurry！

La La La...
I have no love,　I have no dreams
I just don't want to be hurt！！

Japanese Lyrics:

La La La...

［ハイファイじゃない　Saturday Night］
［こーゆーの　繋いでも　聴いては　いらんない］

［So What?］

［いつだって　囚われの乙女は］
［湯気と咲いて濡らしたまま］

わたし　いつもの料理冷たい箱で
錆び付き詰まる時の中
流行り苦労しても揃える夢ないや。。。

かなり　リスク持つ行為つけたい反動に　
絡み擦り付ける夢の中
素のスキルでも空に飛びたいや！

"I need you" 結えぬ頬へは
"I love you" 誰かのキスで
"I feel you" 声に降りずに

すれ違う想いが
痛い！痛い！痛い！痛い！痛い！つらい！

晴れたらキュートなシーツ取っちゃって

わらに　すがるように付け足す愛情に
ときどきしてもせわしなくて
回りくどくても努める夢ないや。。。

さらに　黒く夜に呼ばれた感動で
怪しくってもいきたくって
さわり知ろうにも止める方向ないや

"I need you" 触れる頬へは
"I love you" 誰かのキスで
"I'll see you" 声に降りずに　
すれ違う想いが　痛い！痛い！痛い！痛い！痛い！つらい！

醒めたらシュールなビート乗っちゃって

Play したその手は
もう使えない

増やした素顔といっしょに
もうすてたい

"Fly me to Polaris" ゆれてる
"I'd hope you" きみはひとりで
"愛してる" を吹き込んで
すれちがう想いが　痛い！痛い！痛い！！

"I need you" 結えぬ頬へは
"I love you" 誰かのキスで
"I feel you" 声に降りずに
すれ違う想いが　痛い！痛い！痛い！痛い！痛い！つらい！

晴れたらキュートなシーツ取っちゃって
醒めたらシュールなビート乗っちゃって

La La La...
醒めて食らって　吹き飛ばして　すっ飛ばして！

La La La...
愛だなんて　夢がなくて　いっそ
つらいくらいじゃない！！