Okra Playground - Veri (LIVE 2023 - ITKU Album release show, Kuudes Linja, Helsinki)

Veri (The Blood)
Live video & recording from ITKU Album release show @ Kuudes Linja, Helsinki
24 November 2022

Okra Playground:
Maija Kauhanen – laulu, kantele / vocals, kantele
Päivi Hirvonen – laulu, viulu, jouhikko / vocals, fiddle, jouhikko (bowed lyre)
Essi Muikku – laulu, kantele / vocals, kantele
Sami Kujala – sähköbasso / electric bass
Veikko Muikku – haitari, syntetisaattori / accordion, synthesizer.
Oskari Lehtonen – perkussiot / percussion

!!! NEW ALBUM "ITKU" OUT NOW !!!
Listen from Spotify, Deezer, Apple Music, Youtube.

www.okraplayground.com

Video by Centre de Ville Oy Productions
Live mix by Samuli Volanto

LYRICS / SANAT:

Veri / The Blood

Veri pääsi juoksemahan
Tuli kalman katku kaulaluista
Veri juoksi

Veri pääsi juoksemahan
Kyti kalmankankeus kylkiluissa
Veri juoksi

Suuri surma eteni
Kaiken tieltään tuhosi
Veri virtana vieri

Kauhu hiipi kankahille
Tuli surman suukko vierahille
Veri juoksi

Kauhu hiipi kankahille
Ikiroudan laski lantioille
Veri juoksi

Suuri surma eteni
Kaiken tieltään tuhosi
Veri virtana vieri

Satoi taivas uutta lunta
Versoi maa meidän luista
Kasvoi haapa hampahista
Joet juoksi kyynelistä

LYRICS IN ENGLISH:

The blood began to run
The reek of death came from their neckbones
The blood ran

The blood began to run
The stiffness of death smouldered in their ribs
The blood ran

The great death progressed
Destroyed everything in its path
Blood ran in streams

Terror crept onto the moors
The kiss of death came to visit
The blood ran

Terror crept onto the moors
Cast permafrost onto their hips
The blood ran

The great death…

New snow fell from the sky
The earth sprouted with our bones
Aspens grew from our teeth
The rivers ran with tears