Märklin Anlage, Alte Elektroloks in Aktion, Altbau-E-Loks, Fahrbetrieb, aufgebügelt, Modellbahn H0

Mit ausgefahrenem Oberleitungsbügel fahrende Elektro-Loks auf der Modelleisenbahn zeigt dieser Film Nummer 9 von Mimomitt ("Mit der Modellbahn im Mittelgebirge"). Erst mit offenem Stromabnehmer kommt die ganze Atmosphäre einer elektrischen Lokomotive auch in der Miniaturwelt zum Tragen. Insbesondere, wenn es sich um Altbau-E-Loks handelt, welche in Deutschland zu den besonders urigen Vertretern im Bahnbetrieb gehören. Bereits ab den 1920er Jahren begann die Beschaffung solcher leistungsfähiger elektrischer Lokomotiven, die bis heute jede Modelleisenbahn beleben.

Das Gleismaterial ist von Märklin. Die bewährten M-Gleise unterstützen als natürliche Klangkulisse den Eindruck des Eisenbahnvorbilds. Die Soundmodule sind von Busch und geben sehr realistisch Geräusche und Klänge wieder. Der besondere Dank gilt Modellbahnfreunden, die ihr Lok- und Wagenmaterial sowie Zubehör für die Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt haben.

Wir danken allen Modellbahnfreunden und -freundinnen für das Interesse an Mimomitt und begrüßen Sie gerne bald wieder auf unseren Seiten. Nachfolgend sind noch die internationalen Hinweise aufgelistet: Model railway Germany, Chemin de fer miniature Allemagne, Modellismo ferroviario Germania, Modelismo ferroviario Alemania, 鉄道模型 ドイツ, 德國鐵路模型, 德国铁路模型, Model kereta api Jerman, 모형 철도 독일, मॉडल रेलवे जर्मनी, Exemplar balneae Germaniae.

---------------------

English:

This film number 9 by Mimomitt shows electric locomotives driving on the model railway with the catenary bracket extended. Only with an open pantograph does the whole atmosphere of an electric locomotive come into its own in the miniature world. Especially when it comes to old-style e-locomotives, which in Germany are among the most traditional representatives of railway operations. The procurement of such powerful electric locomotives, which still liven up every model railway to this day, began in the 1920s.

The track material is from Märklin. The proven M-tracks support the impression of the railway model as a natural soundscape. The sound modules are from Busch and reproduce noises and sounds very realistically. Special thanks go to model railway enthusiasts who made their locomotives and wagons and accessories available for the filming.

We would like to thank all model railway friends for their interest in Mimomitt and we look forward to welcoming you back to our website soon.

---------------------

Français:

Ce film numéro 9 de Mimomitt montre des locomotives électriques circulant sur le chemin de fer miniature avec le support caténaire étendu. Ce n'est qu'avec un pantographe ouvert que toute l'atmosphère d'une locomotive électrique prend tout son sens dans le monde miniature. Surtout en ce qui concerne les locomotives électriques à l'ancienne, qui en Allemagne sont parmi les représentants les plus traditionnels de l'exploitation ferroviaire. L'acquisition de locomotives électriques aussi puissantes, qui animent encore aujourd'hui tous les trains miniatures, a commencé dans les années 1920.

Le matériel de piste est de Märklin. Les M-tracks éprouvés renforcent l'impression du modèle ferroviaire comme un paysage sonore naturel. Les modules sonores sont de Busch et reproduisent les bruits et les sons de manière très réaliste. Un merci particulier aux passionnés de modélisme ferroviaire qui ont mis à disposition leurs locomotives, wagons et accessoires pour le tournage.

Nous tenons à remercier tous les amis du modélisme ferroviaire pour l'intérêt qu'ils portent à Mimomitt et nous nous réjouissons de vous revoir bientôt sur notre site Web.

--------------------

हिंदी:

मिमोमिट की यह फिल्म नंबर 9 ("निचली पर्वत श्रृंखला में मॉडल रेलवे के साथ") विस्तारित कैटेनरी ब्रैकेट के साथ मॉडल रेलवे पर इलेक्ट्रिक इंजनों को चलाते हुए दिखाती है। केवल एक खुले पेंटोग्राफ से ही विद्युत लोकोमोटिव का संपूर्ण वातावरण लघु जगत में अपने आप में आ जाता है। खासकर जब पुरानी शैली के ई-लोकोमोटिव की बात आती है, जो जर्मनी में रेलवे परिचालन के सबसे पारंपरिक प्रतिनिधियों में से एक हैं। ऐसे शक्तिशाली इलेक्ट्रिक इंजनों की खरीद, जो आज भी हर मॉडल रेलवे को जीवंत बनाते हैं, 1920 के दशक में शुरू हुई।

ट्रैक सामग्री मार्कलिन से है। सिद्ध एम-ट्रैक एक प्राकृतिक साउंडस्केप के रूप में रेलवे मॉडल की छाप का समर्थन करते हैं। ध्वनि मॉड्यूल बुश से हैं और शोर और ध्वनियों को बहुत यथार्थवादी रूप से पुन: पेश करते हैं। मॉडल रेलवे के प्रति उत्साही लोगों को विशेष धन्यवाद, जिन्होंने फिल्मांकन के लिए अपने लोकोमोटिव, वैगन और सहायक उपकरण उपलब्ध कराए।

हम सभी मॉडल रेलवे मित्रों को मिमोमिट में उनकी रुचि के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं और हम जल्द ही हमारी वेबसाइट पर आपका स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।

------------------------

中国人：

米莫米特的第 9 部影片（“低山区的模型铁路”）展示了电力机车在悬链支架伸出的模型铁路上行驶。 只有打开受电弓，电力机车的整体氛围才能在微型世界中展现出来。 尤其是老式电动机车，在德国是铁路运营最传统的代表之一。 这种强大的电力机车的采购始于 20 年代，至今仍为所有模型铁路带来活力。

赛道材料来自 Märklin。 经过验证的 M 轨道支持铁路模型作为自然音景的印象。 声音模块来自 Busch，可以非常逼真地再现噪音和声音。 特别感谢模型铁路爱好者为拍摄提供了机车、货车和配件。

我们要感谢所有铁路模型朋友对 Mimomitt 的兴趣，并期待您尽快回到我们的网站。