Kapal PLTD Apung Tsunami Banda Aceh 巨大津波に流されたアチェの発電船

巨大津波に流されたアチェの発電船　Kapal PLTD Apung Tsunami Banda Aceh

2004年12月26日（日）、スマトラ島沖で発生した大地震、そして巨大津波。州都 バンダ・アチェの一角、プンゲ・ブラン・チュ(Punge Blang Cut)地区に、一隻の大型船が海岸から3kmの距離を流され押し寄せた。そして引き潮に伴い街中で鎮座。船は発電船。津波被災以前、アチェ州では独立を目指すGAM（独立アチェ運動）と政府治安当局との長年の紛争が。サボタージュと推定される送電線の切断事件も頻繁に起きた。このため、州都の電力需要を満たすため、海に発電船が浮んでいた。そして大津波。巨大な黒い波は、大型船を市中まで移動させてしまった。現在、同船は、津波モニュメントとして観光スポットとなっている。付近に暮らすパランさん（61歳）が津波来襲の模様を語った。撮影は2005年3月22日。

Kapal PLTD Apung. Akibat gelombang Tsunami(26 Des 2004), kapal gede milik PLN diempas, digeser dari posisi semula sampai tengah kota Banda Aceh(sekitar 3km). Kini kapal tsb duduk di atas tanah Punge Blang Cut, Banda Aceh. Kapal PLTD semula ditempatkan di pinggir pantai utk memenuhi kebutuhan tenaga listrik di ibukota Provinsi NAD---maklum banyak menara transmisi listrik dari Sumatra Utara ke Aceh ditebang, dijatukan akibat konflik daerah.
Bpk Jack Palan, 61 thn, penduduk sekitar kapal PLTD becerita kisah penderitaan gelombang Tsunami.Rekaman video: 22 Mar 2005