AMA Report - 2022 波尔多期酒解析, 凤凰涅槃的传奇年份-Bordeaux 2022 En Primeur

2022年份的成功着实令我惊讶，它匪夷所思的酸度和平衡，不仅颠覆了我对酷热年份的固有认识，也让我对葡萄的天性有了更为深刻的理解。
在我看来，2022年份是意料之外的传奇大年，是一个能够和2010、2005、1961相提并论的旷世之作。但我必须强调，2022年份是在极端环境下涅槃的凤凰，它的成功也许不可复制，如果再次经历同样的干热天气，我不敢确定是否能够取得同样理想的结果。
The success of the 2022 vintage truly surprised me. Its astonishing “bizarrement équilibré” not only changed my thoughts about hot vintages, but also gave me a deeper understanding of the natural essence of grapes.
To me, the 2022 is an Unexpected Legendary Vintage, a masterpiece that stands shoulder to shoulder with 2010, 2005, and 1961. However, I must emphasize, 2022 is a phoenix rising from the ashes of extreme conditions. its success may be impossible to duplicate. If we were to encounter such extreme heat and dryness again, I am not certain that we'd get the same spectacular result.