Скачать или смотреть 여름 비 속에서 In the Summer Rain

처음엔 그냥 친구였어
너의 하루를 들어주는 사람
웃으면서도 울고 있는 너를
가까이에서 보던 사람

하루가 끝나면 항상
너의 이름이 남아 있었고
아무 의미 없던 밤들이
전부 너로 채워졌어

I didn't know when it started
I didn't know why it was you
어느 순간 내 모든 생각이
너에게로 향해 있었어

니가 웃으면 나도 웃었고
니가 울면 세상이 흐렸어
아프다는 말 한마디에
내 마음은 무너졌어

You were never mine
but I was always yours
혼자만 알고 있던 이 마음은
점점 커져만 갔어

찬바람 불던 그 밤에도
널 데려다주던 그 골목에도
입술까지 차올랐던 말
결국 삼켜야 했던 나

I almost told you that night
I almost changed everything
조금만 더 용기 있었다면
우린 달라졌을까

장맛비 내리던 거리 위에서
취한 마음이 먼저 널 불렀어
숨겨왔던 내 진심이
멈추지 않고 쏟아졌어

너는 아무 말도 없이
그대로 돌아섰고
비에 젖은 너의 뒷모습이
점점 멀어져 갔어

I was standing in the rain
watching you walk away
손에 쥐어준 작은 우산 하나
그게 내가 할 수 있는 전부였어

혹시 넘어질까 봐
혹시 울고 있을까 봐
닿지 않게 멀리서
끝까지 널 따라갔어

You never knew
how much I loved you
비를 맞으며 앉아있던 그 밤
나는 아무것도 아니었어

시간이 많이 흘러
아무렇지 않은 척 웃어도
그날의 빗소리는 아직
내 안에 남아 있어

If I never told you
would you still be here
말하지 않았다면 지금도
너는 내 옆에 있었을까

이젠 괜찮다고 믿는데
정말 괜찮은 것 같은데
비가 오는 날이면 아직도
그날의 내가 떠올라

You were my summer rain
you were my only pain
지금은 보낼 수 있지만
그땐 전부였던 너