Скачать или смотреть 2. Legal advice, acco. and life(Farsi) )گوشه اطلاعات ویدیویی - مشاوره حقوقی، محل اقامت و زندگی روزمر

#ahaprojekti #acfhrvatska

گوشه اطلاعات ویدیویی برای پناهجویان – نسخه افغانی (زبان فارسی)

گوشه اطلاعات ویدیویی برای پناهجویان - نسخه افغانی پروژه ای از مرکز فعالیت های فرهنگی از زاگرب (کرواسی) است که با حمایت مالی صندوق شهروند فعال در کرواسی اجرا می شود.

به عنوان بخشی از پروژه، 6 فیلم حاوی اطلاعات لازم برای پناهجویان و خارجیان مقیم کرواسی ساخته شد. فیلم ها با زیرنویس فارسی و دوبله عربی ساخته شده است.

ویدئوی دوم در مورد اطلاعات مربوط به مشاوره حقوقی، محل اقامت و زندگی روزمره در کرواسی صحبت می کند.

The second video talks about information regarding legal advice, accommodation, and daily life in Croatia.
The video info corner for asylum seekers - Afghan version is a project of the Centre for cultural activities from Zagreb (Croatia), which is implemented with the financial support of the Active Citizen Fund. The first video talks about general information regarding arrival and stay in the Republic of Croatia. As part of the project, 6 videos were made containing the necessary information for asylum seekers and foreigners residing in Croatia. The videos were made with Farsi subtitles.

Video info kutak za tražitelje azila - afganistanska verzija projekt je Centra za kulturne djelatnosti koji se provodi uz financijsku podršku Fonda za aktivno građanstvo u Hrvatskoj. Prvi video govori o općim informacijama vezano za dolazak i boravak u RH. U sklopu projekta izrađeno je 6 video isječaka koji sadrže potrebne informacije za tražitelje azila i općenito strance koji borave u Hrvatskoj. Video isječci izrađeni su s farsi titlovima.

„Projekt Video info kutak za tražitelje azila-afganistanska verzija je podržan sa 5.000,00 € financijske podrške Islanda, Lihtenštajna i Norveške u okviru EGP i Norveških grantova.“

„Izrada video spotova omogućen je financijskom podrškom Islanda, Lihtenštajna i Norveške u okviru EGP i Norveških grantova. Sadržaj video spotova isključiva je odgovornost Centra za kulturne djelatnosti i ne odražava nužno stavove država donatorica i Upravitelja Fonda.”