La Historia del Soldadito (ATLYS quartet) | Eduardo Herrera

Work written with the support of the OAcademy program and the
ATLYS Quartet

Nota al programa/Program note:

Algunas veces se nos ha hecho creer que la grandeza y el poder están directamente
relacionados con el tamaño o la estatura.
Los libros grandes y gruesos casi nos podrían asegurar una historia bien contada y personajes
bien desarrollados. Los gobernantes de dos metros imponen hasta en los videos y en la
televisión. Las personas en la vida diaria parecieran tener algunas ventajas…
Me pregunto, ¿a dónde se escapa la grandeza intrínseca de los objetos o las personas que no
tienen una grandeza tangible? Pienso que muchas veces (o la mayoría) se van a las pequeñas
historias, las miniaturas, los cuentos cortos o las narraciones breves. Es ahí donde los
pequeños personajes y las historias demuestran (sin gran esfuerzo pero con gran destreza)
que otras virtudes pueden ser de gran magnitud, y que esas pequeñas grandes cosas que no
se ven pero que existen desde adentro, pueden lograr grandes cambios en nosotros mismos y
en los demás.


Esta obra es una miniatura basada en “la historia del soldado” de Igor Stravinsky, quien es
una fuente inagotable de inspiración para el compositor Eduardo Herrera.

- Mariana Martínez Robles

English:
Sometimes we've been made to believe that greatness and power are directly related to size
or stature. Large and thick books could almost guarantee a well-told story and well-developed
characters. Governing figures who are two meters tall impose even in videos and on
television. People in everyday life seem to have some advantages... I wonder, where does the
intrinsic greatness of objects or people without tangible greatness escape to? I think that many
times (or most of the time) it goes to the small stories, the miniatures, the short tales, or the
brief narratives. That's where small characters and stories demonstrate (effortlessly but
skillfully) that other virtues can be of great magnitude, and that those small, great things that
aren't seen but exist from within can achieve great changes in ourselves and in others.

This
work is a miniature based on Igor Stravinsky's 'The Soldier's Tale,' whom is an endless source
of inspiration for the composer Eduardo Herrera.

Mariana Martínez Robles