Faris Amine. Titre: Adounia Idagh

Groupe: Faris Amine - Imarhan N'Tinezraf
Titre : Adounia Idagh
Extrait : Live Démo 2012
Réa Samira / © All rights reserved
-CONTACT: [email protected]

-Lyrics /trad:
-Tamasheq Culture-AgNa in Kel Tamasheq: https://www.facebook.com/pages/Tamash...
-Tamasheq.culture: https://www.facebook.com/tamasheq.cul...

ADOUNIA IDAGH
Adounia Idagh gharid inet tinfossene
Seress tossed adiss erha tilaghden
Amidinine madjed da,
wad nohar timitrine,
dagh timadrite did nokay id tikounen
Idja fali alwak
alwak siman in timadhlene
hi ertayane dehad chidjeren id tihayen
Adounia Idagh gharid inet tinfossene
Seress tossed adiss erha tilaghden

This World
This world is all made of stories
everyone in it wants to be sweet talked to
My friend where are you
You, with whom,
we shared childhood memories and experienced mysterious things
I am living a moment
A painful moment of sand storms
mixed with a long night of darkness
This world is all made of stories
Everyone in it wants to be sweet talked to

Ce monde
Ce monde n'est fait que d'histoires
tous ceux qui le parcourent cherchent de la tendresse
ou es tu mon amis
toi avec qui,
j'ai partagé des souvenirs d'enfance et vécu des mystères
Je vis un temps,
un temps douloureux , de tempêtes de sable
mêlé à une longue nuit d'obscurité
ce monde n'est fait que d'histoires
tous ceux qui le parcourent cherchent de la tendresse