Shizuo Heiwajima-Tsugaru kaikyou Fuyu geshiki [Daisuke Ono] Romaji/English

------------------English Lyrics--------------------

When I got off the late night train that had departed in Ueno,
Aomori station was covered in snow.
The crowd of people returning home north is silent,
so I listen only to the rumbling of the sea.

I too board the ferryboat alone.
Staring at the seagulls out there in the freezing cold, I cried.
O, the winter scenery at Tsugaru Strait.

"Look, that is Tappi Cape, the northernmost end,"
say strangers, as they point their fingers.
I tried wiping the glass window that has been clouded by my breath,
but all I can see in the distance is mist.

Farewell my love, I'm going home.
The voice of the wind shakes my heart, bringing me to tears.
O, the winter scenery at Tsugaru Strait.

Farewell my love, I'm going home.
The voice of the wind shakes my heart, bringing me to tears.
O, the winter scenery at Tsugaru Strait