OSCE predstavio izvještaj o odgovoru pravosuđa na korupciju u BiH

Link na izvještaj: http://bit.ly/2ZesSYq_OSCEBiH #PouzdanaBiH

LOC/ENG//
Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini (BiH) predstavila je svoj drugi izvještaj o praćenju rada na predmetima korupcije pred sudovima u BiH na konferenciji održanoj 19. aprila 2019. godine u Sarajevu. U izvještaju se zaključuje da je odgovor pravosuđa na korupciju u BiH i dalje nedovoljan, posebno u odnosu na procesuiranje predmeta visoke i korupcije srednjeg nivoa. Izvještaj pod nazivom “Praćenje procesuiranja predmeta korupcije u BiH: Druga procjena” se oslanja i nadovezuje na rad predstavljen u prvom izvještaju objavljenom u februaru 2018. godine. Predstavljene su 24 preporuke koje za cilj imaju unapređenje odgovora pravosuđa na korupciju, na osnovu nalaza do kojih se došlo praćenjem i ocjenom 300 predmeta pred sudovima na svim nivoima nadležnosti u BiH tokom 2017. i 2018. godine te stepena primjene 15 preporuka iz prvog izvjestaja. Između ostalog, u izvještaju se navodi da na rezultate rada pravosudnog sistema u pogledu produktivnosti tužilaštava i sudova, kapaciteta tužilaca i sudija u primjeni zakona i njihove efikasnosti u procesuiranju predmeta utiču ozbiljni problemi.

ENG// The OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina (BiH) presented its second report on the monitoring of corruption cases before courts in BiH at conference held on 19 April 2019 in Sarajevo. The report concludes that the judicial response to corruption in BiH is insufficient, particularly with regard to processing of medium and high-level cases. The report, titled Trial Monitoring of Corruption Cases in BiH: Second Assessment, builds upon the work presented in the first report issued in February 2018. It presents 24 recommendations aimed at improving the judicial response to corruption, based on findings from the monitoring and assessment of 300 cases in courts at all levels of authority across BiH in 2017 and 2018 and status of implementation of 15 recommendations from the first report. The report, inter alia, finds that the performance of the justice system with respect to the productivity of prosecutor’s offices and courts, the capacity of prosecutors and judges in the application of the law and their efficiency in processing cases is affected by serious problems.