Скачать или смотреть Wayak Live - Farid El Atrache - وياك حفلة - فريد الأطرش - Lyrics & Translation

Rare live recording of the Farid Al Atrash song, "Wayak." The vocals in this performance, which start at 1:59 are outstanding. Originally featured in the 1952 movie Lahn El Khuloud, along with other mega hits: Gamil Gamal, Ya Malka El Alb, Douqou El Mazaher, and Banadi Aelek.

SUBSCRIBE: https://www.youtube.com/faridhq?sub_c...
English Translation

With you, With you
The world is beautiful with you
In your happiness and your sadness
I'm content when you're content
If you upset me even if you hurt me
I'll go wherever you are
Our eyes meet but I can't say that I love you
respond to my affections
and don't be satisfied with my pains
Only you can end the darkness I'm living in
and my heart is wondering what to do.
I'll sacrifice my soul for you
because you're happy I become ecstatic
With you...


وياك .. وياك

الدنيا حلوة وياك

في صفاك .. وجفاك

انا راضي يا حبيب برضاك

تعاندني .. تكايدني

مطرح ماتروح وياك

---

انا فين وانته فين .. يا ملاك يا بدر في سماك

انا مين وانته مين .. انا عبدك وازاي اطمع في بهاك

انا رضيت باللي انكتب

وإن اشتكيت .. انته السبب

تجرني ليه .. يكفيك دلال

انا ذنبي ايه .. لو قلبي مال

وياك .. وياك

الدنيا حلوة وياك

في صفاك .. وجفاك

انا راضي يا حبيب برضاك

تعاندني .. تكايدني

مطرح ماتروح وياك

---

العين فالعين .. ولا قادر اقول اهواك

ياضنين ماتلين .. ليه ترضى عذابي في هواك

انا ليلي طال .. وانته الأمل

والقلب قال إيه العمل

الروح فداك .. وانته المنى

وفي يوم صفاك .. القى الهنا

وياك .. وياك

الدنيا حلوة وياك

في صفاك .. وجفاك

انا راضي يا حبيب برضاك

تعاندني .. تكايدني

مطرح ماتروح وياك