Restauration, amélioration d'un tank à gaz vintage - Trucs et astuces vapeur RC

Je souhaitais pouvoir utiliser ce tank à gaz vintage avec son ensemble vapeur mais il ne fonctionnait plus.
J'ai changé le brûleur torche par un identique puis remplacé la vanne manuelle de fermeture du gaz en doublon avec la vanne coupe gaz par une vanne de remplissage type Legris et un manomètre.
Ainsi, la valve de voiture initialement prévue pour le remplissage de ce tank devient la vanne de purge m'indiquant qu'il est plein avec un petit ciel.
I wanted to be able to use this vintage gas tank with its steam plant but it no longer worked.I changed the torch burner with an identical one then replaced the manual gas shut-off valve in duplicate with the gas cut-off valve with a Legris type filling valve and a pressure gauge.Thus, the car valve initially intended for filling this tank becomes the purge valve indicating to me that it is full with a small sky.