Скачать или смотреть "Blue Boy" Goran "Gosha" Agdur & B & theBand

Music & Song : Goran “Gosha” Agdur
Poem by “Inna Bezgodova” (see Original poem in Russian below)
Arrangement : Igor Besschastny
Free Translation into English : Inna Bezgodova & Goran “Gosha” Agdur
Paintings by “John Honiski” & “Jean Renoir”
The first picure is an original 1940's calendar print illustrated by John Honiski. It features a boy in a sailor uniform with a duffle bag labeled "Davey Jones"; he is floating a miniature WWII battleship, innocent bystander is a goat with a name tag “Sinbad”… The print is titled " A Couple of Kids ".
The 2:nd picture : “Sailor Boy” (Portrait Of Robert Nunes)
by Pierre-Auguste Renoir (1883)

”Синий мальчик”

(by "Inna Bezgodova")

Синий мальчик в матросcкой рубашке,
Ты подобен мечтательной пташке!
И глаза твои синеглубоки,
Как волшебные детские вздохи.

Черный мальчик в матросcкой рубашке,
Ты печально стоишь -- вне огласки.
Вне -- безумства слуги Сатаны...
До -- падения с высоты.


***

Blue Boy in a sailor shirt
like this Dreambird
Your eyes the deep blue sea (“sinegluboki”)
Childrens magical breathing

The dark side of Blue Boy
You’re in your sorrow
beyond the wall publicity...
beyond the madness of satan's servants...
Just before falling down...
What is beyond
Just before falling Down
What is beyond us?