Скачать или смотреть An Unaware Drunk / 酔いどれ知らず English Cover (歌ってみた)

► THIS COVER/VIDEO CONTAINS EXPLICIT LANGUAGE AND SENSITIVE THEMES.

I don't smoke, except for when I'm missing you... yes, that's a Mitski lyric.

►►►►

So happy to finally have this cover in the stratosphere! What a fun song to sing and write for. At last, my studio improvisation class has come in handy for scatting! Hope you enjoy.

►Original song by Kanaria
►Illustration by LAM
►Design by @kato_R2PC
►English translation by peachy15
►Translyrics, vocals by EUPHEME (that's me, hi!)

LYRICS: (These are designed more for flow than literal meaning!)
Awaken from my dream, so gone I couldn’t think
We never get along, argued with the wall all night long
Don’t say I look like shit, you don’t know how it is
I heard it all day long, every voice just sang the same song

Oh, don’t forget the good days, spent in a comatose state
Your voice is all I need, so lemme listen just today
Not like I care what you say, your words are nothin’ but waste
Dying my membrane

So shall we-
Clay, clay, a’ soakin’ up the rain- you know I would never sin in vain
I’ll take it to the edge, the milligram we do~
Champagne, a’ soakin’ up the pain, you know I would never drink in vain
So gone I couldn’t think or see your face or that you’re so in love~

I heard it all day long, that same fuckin’ song
Oh, babe, you got yourself all lost, and now you lost it xxx (AW!)
Hey, look, ain’t it pretty? The rondo, don’t you see?
Inside the fantasy so many more die than we can see

I can’t forget the good days, with family around me
Your voice is all I need, reminds me of how it used to be
Not like I care what you say, your words are nothin’ but waste
Dying my heart and brain

So now we-
Clay, clay, a’ soakin’ up the rain- you know I would never sin in vain
You hold me at the edge, am I a game to you?
Champagne, a’ soakin’ up the pain, you know I would never drink in vain
So drunk I didn’t know, is this the end for me~?


よろしく