Focal / JMlab tweeter repair foam surround (EN+DE) T120,T101,T121,TC90K,T100K,T92, etc.

ENGLISH: Focal / JMlab: Repair the foam ring as original on your tweeter with simple tools. Please read the postscripts under. DEUTSCH: Focal / JMlab: Reparieren Sie den Schaumstoff Ring Ihres Hochtöner wie Original mit einfachen Werkzeugen. Bitte lesen Sie die Nachschriften unten.

EN: Note: You may have new types of Focal tweeters with decayed foam surrounds. YouTube also has videos for newer types of Focal. Postscript: Use just little liquid for the dome of the tweeter, no remove the old glue, but just the old foam. Not on video: replace the black tape before mounting the tweeter again. Ventilate the room well. Cotton swabs (www.refoam.info/swab.jpg) for make-up can be easy to work with.

DE: Hinweis: Möglicherweise haben Sie einen neuen Typ von Focal-Hochtöner mit verfallen Sicken. YouTube hat auch Videos für neuere Arten von Focal. Nachtrag: Verwenden Sie nur wenig Flüssigkeit bei die die umgekehrte Kuppel von der Hochtöner. Es ist okay wenn nur die alte Schaumstoff entfernt wurde, nicht die alte Klebstoff. Nicht auf Video: Ersetzen Sie das schwarze Klebeband, bevor Sie den Hochtöner wieder montieren. Den Raum gut lüften. Wattestäbchen (www.refoam.info/swab.jpg) zum Schminken lassen sich gut verarbeiten.

Focal / JMlab T120, T120K, T120FC, T101, T101K , T121, T90, T90K, TC90K, T90TD, T92, TC100K, T100K, etc.
JMlab / Focal, DB 17, DB 18, DB 19, DB 22, DB 24, DB 25, DB 26, DB 30, Odeon, Opium, Onyx, Spectral, Chorus, Electra, Micron, Profil, Opal, Cobalt, Olymp, Temptation, Impuls, Audiovector, Utopia, Audiom, KRK, Wilson Audio, etc.

Thanks for watching!
Danke fürs zuschauen!