Curiosidades: Touhou PC-98 (Parte 1)

Esta es la primera parte de una serie de 3 videos que iremos sacando en las próximas semanas, llenas de información realmente interesante sobre los primeros juegos que dieron forma a nuestra querida saga de Touhou Project que acaba de cumplir 20 años hace poco. Bienvenidos al especial PC-98!

________

Aquí esta la traducción del "SHINGO" de sílabas semilla (?)

Vam, silaba semilla de Mahavairocana (Dainichi Nyorai) en el Vajradhatu Mandala
Bhai, silaba semilla de Bhaisajyaguru (Yakushi Nyorai)
Mam, silaba semilla de Mañjusri (Moju Bosatus)
Yo, silaba semilla de Maitreya (Miroku Bosatsu)
A, silaba semilla de Mahavairocana (Dainichi Nyorai) en el Grabhadhatu Mandala y más generalmente como Mahavairocana como el Dharmakaya Buda. La meditación con la Silaba “A” es una práctica central en el Budismo Shingon.
Amh, silaba semilla de Mahavairocana (Dainichi Nyorai). La forma mas elaborada que “A” puede tomar.
Am, silaba semilla de Samantabahdra (Fuguen Bosatsu)
Hum, La silaba de la familia Vajra, especialmente Akosobhya (Ashuku Nyorai)
Ha, silaba semilla de Ksitigarbha (Jizou Bosatsu)
Ham, silaba semilla de Acalanatha (Fudo Myouou)
Hrih, silaba semilla de amitabha (Amida Nyorai)
Sa, silaba semilla de Avalokitesvara (Kannon Bosatsu)
Sah, silaba semilla de Sthamaprapta (Seishi Bosatsu)
Sri, una palabra de Origen Sanscrito, usado como título de Veneracion para deidades (Se traduce generalmente como “Sagrado”)
Tra, silaba semilla de Akasagarbha (Kokuusou Bosatsu)
Bhah, silaba semilla de Sakyamuni (Shaka Nyorai)

_____

Agradecimientos especiales por la grabación del gameplay usado en este video:

Xziled -    / xziledblog  

Yuuki Tohno -    / metalslugero66  

______

Créditos por el intro:

ANIMACIÓN: Akatsuky Reed
   / @pandebunnyarchive  

MÚSICA: Alfynith
  / instead-of-learn-i-forget-chiptune  

_______

Fuente de la información aquí mostrada, gracias al usuario xJeePx
del foro de www.shrinemaiden.org

https://www.shrinemaiden.org/forum/in...
   • PC-98 Touhou Complete English Patch P...  
   • 東方靈異伝 地獄めくり (Touhou HRtP - Jigoku Mek...  
https://www.shrinemaiden.org/forum/in...
https://www.shrinemaiden.org/forum/in...

___

¿Quieres apoyar al proyecto?

▸ Conviértete en nuestro PATREON donde tendrás acceso a contenido exclusivo y adelantos de nuestros próximos videos:
  / ideologiainversa  

▸ También nos puedes dejar algo en la caja de donaciones mediante PayPal:
https://www.paypal.me/ZSagitary

___

También pueden conseguirnos en:

▸ TWITTER:
ZeroSagitary:   / zerosagitary  
Mamarracho:   / nizzta  

▸ FACEBOOK:
  / theorientalzero  

▸ TWITCH:
Moco y Mamarracho (Id-In LIVE): https://goo.gl/EvjbU5
ZeroSagitary: https://goo.gl/jPB5tP

▸ Únete a nuestra comunidad de DISCORD:
  / discord  

____

▸ ¿Quieres contribuir con alguna TRADUCCIÓN de nuestros videos a otro idioma? - https://goo.gl/wBafWa

_____

▸¿Te gustan nuestros Streams? Ya puedes ayudarnos a mejorar la calidad de nuestras transmisiones! Puedes donarnos en la cuenta de Paypal. Nunca necesario, pero siempre agradecidos:
https://www.paypal.me/idinlive