Mafumafu - Yol Rehberi / Türkçe Çeviri / Shiori

Mafumafu Yol Rehberi yani Shiori şarkısının Japonca üzerinden yapılmış türkçe çevirisi. İyi seyirler

► Şarkının orijinal linki:    • 【MV】栞／まふまふ　映画『君が落とした青空』主題歌  
► iletişim İçin: [email protected]
► Discord Adresimiz: discord.gg/c2zgrfY
► Twitch Kanalım: twitch.tv/axisage
► Asıl Kanalım:    / axisage  


Sözler:
Gözlerimi açtığımda farkına vardım
Bugünün, bugün olmadığının
Buranın, o devamdan farklı olduğunun
Önümüzdeki gelecek bile
Tanrının bir planı mı?
Açık gökyüzünde parmaklarımı gezdirdim
O kapalı oda bile
Yağmurun kokusunu arzuluyor
Hey eminim
Cevap bile
Bu ellerimden taşıp giderdi
Saat, ters olsa bile saat yönüne döner
Bugünü terk eden, rehber bile olmayan rüyada
Gözlerimizi ne kadar ovuşturursak da
Asla gülümseyemeyecek bizler
Yarın çiseleyen yağmurla ıslandığında
Kıymetli olanın ne olduğunu bile anlayamayacağız
Senin kaçıp giden şemsiyeni aradığımız
Gelecekteki dünyamız
Unuttuğum o sözler
Ellerimle çektiğim her bir gün
Parçaları tamamlanamayacak bir yapboz gibi
Şu anki benim kalbim
Seni çaresizce arıyor,
Ama senin kalbini bulamıyor
Ne yapıp, ne edip onları bağlayabilirim?
Göz yaşlarımı nasıl silebilirim?
Senin dokunuşların olmasaydı
Eksik hiçbir şeyim
Doldurulamazdı
Dünya seni terk ediyor
Bir kez daha baştan oku
Bir yerlere, uzak bir yerlere gidecekmiş gibi
Eğer bu bir rüya değilse, lütfen beni uyandırma
Böyle bir dünya için ağlama lütfen
Gözlerimi kamaştıran, o gün kaybettiğin gökyüzüne
Yarın çiseleyen yağmurla ıslandığında
Kıymetli olanın ne olduğunu bile anlayamayacağız
Senin kaçıp giden şemsiyeni aradığımız
Gelecekteki dünyamız
Kaç,
Kaç,
Arkana bile dönüp bakma
Sana,
Söylemek istediğim
Bir şey var

Disclaimer :
I do not own anything in the video but translations, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is completely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing.