Скачать или смотреть 동심으로 돌아가는 '말괄량이 삐삐' - 그 추억 속으로 들어가보시죠(60년대 히트작)

동심으로 돌아가는 '말괄량이 삐삐' - 그 추억 속으로 들어가보시죠(60년대 히트작)

'말괄량이 삐삐' 스웨덴의 동화 작가 아스트리드 린드그렌이 쓴 동화. 국내명은 본 항목명과 같은 '말괄량이 삐삐'다. 초·중학교 도서관에는 거의 '내 이름은 삐삐 롱스타킹'이 있다. 1980년대 국민서관 번역판에서는 '긴 양말을 신은 피피'로 번역하기도 했다. 77개 언어로 번역 출판되어서 약 6천 5백 만 부가 팔린 베스트셀러 작품이다.

주인공의 이름 역시 책 제목과 같으나 사실 삐삐는 애칭에 가까우며, 주인공의 풀네임은 삐삐로타 빅투알리아 룰가르디나 크루스뮌타 에프라임스도테르 롱스트룸프(Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump)로 상당히 긴 이름이다. 작가의 어린 딸이 어느 날 생각해낸 이름이라고 한다. 1941년 만 7살의 둘째 딸 카린이 폐렴을 앓고 집에서 침대에 누워 지내야 했을 때, 평소에도 재미있는 이름 짓기를 좋아하는 카린은 삐삐라는 긴 이름을 떠올렸고, 엄마에게 엄청난 힘을 가지고 있지만 그 힘을 남용하거나 잘못 쓰지 않는 영웅의 이야기를 해달라고 했다.

그래서 린드그렌은 딸을 위해 그 긴 이름을 가진 여자 주인공이 활약하는 이야기를 즉흥적으로 만들어서 들려주었다. 나중에는 카린 뿐만 아니라 카린의 친구들도 집에 찾아와서 이야기를 듣게 되었다고 한다. 그리고 2년 후 이번에는 작가가 눈길에서 미끄러진 바람에 발목을 다쳐서 열흘 정도 집에서 쉬고 있을 때 그 이야기를 원고로 정리해서 초고를 쓰기 시작했다. 이듬해인 1944년의 딸의 10살 생일날에 완성된 원고본을 선물해 주었다고 한다. 딸의 회상 인터뷰

그리고 복사본을 스웨덴에서 가장 큰 출판사에 투고했지만, 책 내용이 주인공 여자애가 “학교에서 배우는 것이라곤 쓸데없다”라고 말하고 기성 세대가 보기에는 품행이 단정하지 않았기 때문에 주저했다. 초고에서 삐삐는 훨씬 더 과감하고, 거칠고, 어른들은 훨씬 더 야비하고 폭력적이었다고 한다. 이를 수정하고 다듬어서 1945년에 마침내 책으로 출판되었다. 그 무렵 마침 착하고 예쁘기만 한 동화 속 소녀 캐릭터에 대한 문제가 제기되고 훈육과 체벌에 반대하는 자유로운 교육론이 힘을 얻고 있었다. 이런 사회 분위기와 맞물려 삐삐는 엄청난 열광을 일으켰다. 책은 불티나게 팔려나갔고, 연극으로 각색되어 무대에 오르기도 했다. 이후 1940년대 말까지 스웨덴에서만 약 30만 부가 팔려나갔는데, 당시로써는 엄청난 베스트 셀러였다. 그러나 항상 찬사를 얻은 것은 아니었고 삐삐의 행동이 실제로 아이들에게 나쁜 영향을 끼칠 수 있다는 비판이 이어졌다. 심지어 삐삐가 정신적으로 문제가 있다며 아이들이 이 책을 읽으면 안 된다는 주장까지 제기됐다. 린드그렌은 이런 비판에 대해 이렇게 말했다고 한다. "아이들에게 사랑을 선물하고 더 많은 사랑을 그리고 더더욱 많은 사랑을 선물한다면 바른 행실은 저절로 우러나게 된다.” 린드그렌은 아이들을 탓하지 말고 아이들을 사랑하라며 아이들은 이미 거짓말도 나쁜 짓도 하면 안 된다는 것을 알고 있다고, 그러니 아이들이 삐삐를 따라할 거라는 걱정을 하지 않아도 된다고 말했다.
1945년~1948년에 3편의 장편 소설이 출판되었고, 나중에 3편의 단편 소설도 발표되었다.
1권 - 삐삐 롱스트룸프 (Pippi Långstrump) 1945년 소설 1장 오디오로 듣기
2권 - 삐삐 배를 타다 (Pippi Långstrump går ombord) 1946년
3권 - 삐삐 남쪽 섬으로 (Pippi Långstrump i Söderhavet) 1948년
이 3권에는 덴마크 출신의 여성 화가 잉리드 방 니만이 그린 삽화가 수록되었다.

삐삐 말로는 엄마는 천국에 있고 아빠 에프라임은 식인종의 왕(실제는 해적 선장)이다. 자세히 보면 삐삐의 이름에 '에프라임스도테르(에프라임의 딸)'이라고 들어가 있다. 뒤죽박죽 별장(스웨덴어: Villekulla villa)에서 동거인이 없이 혼자 살고 있으나 닐슨 씨(스웨덴어: Herr Nilsson)라는 원숭이 한 마리와 말 아저씨(스웨덴어: Lilla Gubben)라고 부르는 점박이 백마(원작에서는 조랑말) 한 마리와 함께 지낸다. 이웃에 사는 아니카와 토미 세터그렌 남매와 친해진다.


#SEO #검색엔진최적화 #마케팅 #온라인마케팅 #디지털마케팅 #브랜딩 #최적화 #상위노출 #콘텐츠마케팅 #유튜브SEO #유튜브알고리즘 #유튜브성장 #영상마케팅 #채널성장 #키워드분석 #백링크 #기술적SEO #콘텐츠전략 #데이터분석 #GrowthHacking #그로스해킹 #알고리즘분석 #전환율최적화

비즈니스 문의 ps0303@daum.net