換到千般恨 1979 天蠶變 插曲 詞盧國沾 曲黎小田 唱柳影虹 (想聽關菊英版 請到下面連結)

想聽 關菊英 版《换到千般恨》請到
   • 關菊英.重唱版 換到千般恨 1979 天蠶變 插曲 詞.盧國沾 曲.黎小田...  

想聽 柳影虹 版《换到千般恨》請到
   • 換到千般恨 1979 天蠶變  插曲 詞盧國沾 曲黎小田 唱柳影虹 (想聽...  

想聽 薰妮 版《遠方斜陽路》請到
   • 薰妮 換到千般恨《遠方斜陽路》1980 詞.盧國沾 曲.黎小田  

*********

《天蠶變》（Reincarnated）香港電視廣播史上首部由劇本寫成後改編為小說的長篇古裝武俠電視劇，全劇共60集，麗的電視原創武俠劇，1979年7月晚上8時黃金時段首播。故事策劃為黃鷹及蕭若元，監製為蕭笙與麥當雄。其後《天蠶變》於1983年八月在台灣華視首播，徐少強及顧冠忠亦因為飾演雲飛揚而聲名大噪，紅遍了港台兩地。

*********

劇集內容

劇情採多線發展，故事講述主角雲飛揚自少於武當任一名雜役，受神秘黑衣人夜授武功，並被警告習得之武功絕不能在人前顯露，及後雲飛揚闖蕩江湖遇到兩位對他傾心的女子傅香君及獨孤鳳。

與此同時江湖掀起腥風血雨，傅玉書混入武當作為奸細救出逍遙派掌門寒潭老怪，後來更用卑鄙手段接任了武當掌門；重出江湖的寒潭老怪與外孫傅玉書、傅香君兩兄妹重整逍遙派後，聯同座下四大弟子「風」「雷」「雨」「電」重創無敵門霸主獨孤無敵；雲飛揚跟獨孤無敵首度決戰時曾被打敗受重傷導致武功盡廢，後得奇遇誤服了子母金環運送給朝廷的珍物「冰山雪蓮」而結繭閉關，重增功力，最後破繭而出更練成「天蠶神功」，將練成「滅絕神功」第九重的獨孤無敵殺敗，為自己及師叔報了仇的同時，亦結束了整個武林危機。

*********

演員

徐少強／葉天行（雲飛揚佩戴面具時）／顧冠忠 飾演　雲飛揚
伍衛國 飾演 傅玉書
劉緯民 飾演 管中流
楊澤霖 飾演 獨孤無敵
余安安 飾演 傅香君
馬敏兒 飾演 倫婉兒
苗可秀 飾演 獨孤鳳

武當
鮑漢琳 飾演 燕沖天
張瑛 飾演 青松
馮峰 飾演 赤松
伍永森 飾演 蒼松
徐少強／葉天行（雲飛揚佩戴面具時）／顧冠忠 飾演　雲飛揚
譚榮傑 飾演 姚峰
伍衛國 飾演 傅玉書

無敵門
楊澤霖 飾演 獨孤無敵
苗可秀 飾演 獨孤鳳
韓義生 飾演 公孫弘
凌文海 飾演 諸葛明
梁漢威 飾演 鄧奎
高 雄 飾演 千面
麥天恩 飾演 黑魔煞
甘山 飾演 白魔煞
張帆 飾演 賽華佗

峨嵋派
李亨 飾演 一音大師
吳桐 飾演 海底神龍
劉緯民 飾演 管中流

逍遙谷
梁天 飾演 寒潭老怪（天帝）
伍衛國 飾演 傅玉書
文千歲 飾演 風
劉國誠 飾演 雷
柳影虹 飾演 雨
劉江 飾演 電

玄陰宮
張瑪莉 飾演 玄陰宮主

幽冥組織
招浩東 飾演 卜天機
余文炳 飾演 後巷蠟燭檔老闆
黃一飛 飾演 周家長生店老闆

其他
司馬華龍 飾演 雲飛揚外公
蔡瓊輝 飾演 依貝莎
梁淑莊 飾演 沈曼君
陳中堅 飾演 呂望
羅樂林 飾演 陸丹
朱鐵和 飾演 子母金環
張善明 飾演 侏儒
馬宗德 飾演 天山老怪
董驃 飾演 宇文森
曾昭勤 飾演 常山雙俠
謝啟邦 飾演 常山雙俠
羅慧琪 飾演 依娃
林蔚然 飾演 依蘭
關偉倫 飾演 白石
梁天  飾演 寒潭老怪

*********

中途易角

當年《天蠶變》拍至雲飛揚服了冰山雪蓮功力大增，之後在獨孤鳳嫁給公孫弘一幕，雲飛揚被獨孤無敵重傷後，闖入龍鳳閣。期間得到沈曼君以內功療傷時，無意間注入天蠶內力，練成天蠶神功。結繭後破繭而出一幕，故事以練成天蠶神功會令人容貌大變而作出交代，包括武當派師叔燕沖天亦因為練成天蠶功而容貌變年輕了以增加說服力，此一主意據蕭若元口述是他想出的點。由於本劇收視理想，麗的電視方面要求徐少強再演三十集，時間上和徐少強本身之電影片約有衝突，飾演雲飛揚的徐少強因受所屬的電影公司慫恿下，完全失蹤，製作組亦沒有辦法在拍攝上遷就徐少強，唯有由當時邵氏演員出身的顧冠忠接拍，才得以令到《天蠶變》繼續完成拍攝，此事為當年引來轟動。其實在易角前也有海底神龍送贈雲飛揚面具的橋段，而雲飛揚配戴面具時，由葉天行代替徐少強演出。

*********

換到千般恨
電視劇 天蠶變 插曲
詞：盧國沾
曲：黎小田
唱：柳影虹

夢裡百花正盛開　夢醒再沒有存在
付過千般愛　換到千般恨　誓約已經變痛哀

事已到此永難改　莫非世事常意外
讓我哭千遍　滴了千點淚　誓約已經永不存在

* 癡情枉種　永難繼續　但是未知天意何在
空餘感慨　盼能有日　我0既愛心有人替代

#就算愛心變塵埃　命中注定也無奈
付過千般愛在你手上　願你暗中送它回來

付過千般愛在你手上　願你暗中送它回來