Tu Sultan e Sahib Sareer Aamadi | Haji Mahboob Qawal | Darbar Golra Sharif

Tu Sultan e Sahib Sareer Aamadi - Darbar Golra Sharif
Mehfil e Sama - Darbar Golra Sharif Qawali
Kalam: Tu Sultan e Sahib Sareer Aamadi
Poet: Hazrat Abdul Rahman Jami Rahimahullah
Voice: Haji Mahboob Qawal - Darbari Qawal Golra Sharif

LYRICS:

Tu Sultan e Sahib Sareer Aamadi
‘Alaa Kulli Shay In Qadeer Aamadi

Aap Sahib e Takht Sultan Ban Kar Tashreef Laye Hain
Aap Har Chiz Par Dast e Qudrat Liye Tashreef Laye Hain

You Arrived As A Sultan, Seated On A Thrive
You Arrived With Mastery Over All Creation

Ba Khoobi Chun Gul Be-Nazeer Aamadi
Ba Har Soorat-e-Dil Pazeer Aamadi

Aap Be-Misaal Phool Ki Khoobiyon Se Hum-Kinaar Aye
Aap Har Soorat Mein Dillon Mein Utarne Waley Hain

You Arrived Like A Flower, Incomparible In Your Beauty
In Each New Garb, You Appeared As A Pleaser Of Hearts

Ali Naam Kar Di Ba Mulk-e-Arab
Ba-Soo-Ay Ghareeban Ameer Aamadi

Aap Ne Mulk Arab Ko Buland Martaba Diya
Aap Ghareebon Ke Liye Ameer (Leader) Ban Kar Aye Hain

You Glorified The Land Of Arab
Towards The Poor And Downtrodden, You Arrived As A Master

Falammaa Tajallaa ‘Alal Kainaat
Aleem Samee’un Baseer Aamadi

Jab Kainat Par Aap Ki Tajalli Namudaar Hui
Aap Janney Waley Sunney Waley Aur Dhekne Bhaalney Waley Aye

When The Light Of His Majesty Blazed Across The Galaxy
You Arrived As The All-Listening, All-Seeing

Baa Har Rang Shud Qudratat Aashkaar
Baa Shan-e-Basheeran Nazeer Aamadi

Aap Ki Qudrat Har Rang Mein Zahir Hui
Aap Khushkhabri Dene Wale Aur Daraney Waley Ban Kar Aye

Your Power Is Manifest In Every Color Of Creation
You Arrived As The Bearer Of Glad Tidings And The Harbinger Of Grim Portents
Alaa Anta Inni Anallah Jami
Samee’ un ‘ Aleemun Baseer Aamadi

Jami! Allah Ke Ilawa Mera Koi Nahi
Aap Sunney Waley, Ilm Rakhne Waley Aur Dekhne Waley Ban Kar Aye Hain

Jami! I Have None But Allah
You Arrived As The All-Hearing, All-Knowing And All-Seeing One

English Translation | Musab Bin Noor