Скачать или смотреть ¡ Respetemos las normas de circulación en bicicleta de Kioto! (For Tourists)／守ろう！京都の自転車マナー（観光客の皆様向け）

Kyoto is a city surrounded by mountains, with a flat city center packed with historic buildings and cultural sites. Cycling is a great way to get around efficiently. From April 1,2026, the Blue Ticket System will apply to Bicycle violations. In this video, we'll show you the rules of cycling, to help you ride safely and with good manners. Give it a watch and then hit the road on your bike. Enjoy a fantastic tour of Kyoto, make memories you can't get from a train or car, and have a good time!

（参考）日本語訳：
京都は、三山に囲まれた平坦な市街地に歴史的な建物や文化施設等がまとまっていて、自転車で効率的に周遊できる都市です。
2026年4月1日から自転車の交通違反に青切符制度が導入されます。この動画では、皆様お一人お一人に交通ルールを守り、マナーアップに心がけていただくために、自転車のルール・マナーを分かりやすく紹介しています。
是非、一度御覧いただき、自転車を安心・安全に利用して、電車や車では堪能できなかった京都の魅力を感じながら、楽しい京都観光の思い出を作って下さい。

▼サイト名
https://kyoto-bicycle.com/

＃京都市　＃観光　＃自転車　＃ルール ＃マナー