(6-19-1)ゆっくり学ぶロシア語文法～対話練習「Стюардесса и пассажиры」

与格形「МНЕ・ВАМ」を使った文型「МНЕ/ВАМ НУЖНО・МНЕ/ВАМ СЮДА」等を解説します。

0:18 - 今日の語句
2:29 - 対話「Стюардесса и пассажиры」(1)

Это самолёт. Здесь стюарде́сса, а вот пассажи́ры.
– Добро пожа́ловать!
– Извини́те, а где моё ме́сто? Вот мой биле́т.
– Ва́ше ме́сто 2Б. Пожа́луйста, вам вот сюда́.
– Изви́ните, а у меня́ ме́сто 16А. Мне куда́?
– Вам, пожа́луйста, вон туда́ – пря́мо и напра́во.
– А у меня́ како́е ме́сто?
– Мо́жно ваш биле́т?
– Вот, пожа́луйста.
– Ва́ше ме́сто 8Е. Пожа́луйста, вам вон туда́, нале́во.

3:22 - 対話「Стюардесса и пассажиры」(2)

– Извини́те, кейс сюда́ нельзя́.
– А ку́да мо́жно?
– Мо́жно наве́рх, вот бага́жная по́лка.
– Но он мне ну́жен!
– Тогда́ вниз, под пере́днее сиде́нье.
– Поня́тно, спаси́бо.

3:43 - 解説：語根「-НУЖ-」
4:05 - 形容詞　нужный, нужная, нужное, нужные
5:05 - 形容詞短語尾形　нужЕН, нужна, нужно, нужны
6:17 - 副詞　НУЖНО
7:06 - "Сюда нельзя" и "туда нельзя"
7:22 - 解説："Здесь" или "сюда", "там" или "туда"?
9:07 - 語句の復習